Results for condimente translation from Romanian to Italian

condimente
spezie

condimente (produse alimentare):
spezie (alimenti):

ierburi, condimente, produse de asezonare
erbe aromatiche, spezie e condimenti

ierburi, condimente, produse de asezonare și condimente
erbe aromatiche, spezie e condimenti

20019010 | - - chutney (condimente) de mango |
20019010 | - - "chutney" di manghi |

alte produse din anexa i la tratat (condimente etc.)
altri prodotti dell’allegato i del trattato (spezie, ecc.)

12. ele pot fi asociate şi cu alte produse alimentare şi condimente;
essi possono anche essere associati ad altri prodotti alimentari e a condimenti ;

- surselor aromatizante compuse din alimente şi din ierburi şi condimente considerate alimente,
- delle fonti di aromi composti da prodotti alimentari, nonché da erbe e spezie normalmente considerate come alimenti;

- condimente naturale, ierburi aromate şi extractele lor, precum şi arome naturale.
- spezie naturali, erbe aromatiche e relativi estratti, aromi naturali, - cloruro di calcio,

- condimente naturale, ierburi aromatice şi extracte ale acestora, precum şi arome naturale.
- spezie naturali, erbe aromatiche e relativi estratti, aromi naturali.

cafea, ceai şi condimente, cu ex ce p ţ ia maté-ului (nr. 09.03)
caffè, tè e spezie, escluso il matè (voce n. 0903)

ingrediente: sare, condimente, piper boabe sau măcinat, usturoi pisat și amestecat în masa preparatului.
ingredientai: druska, prieskoniai, pipirai arba malti pipirai, į mišinį įmaišytas smulkintas česnakas.

articole de masă și de bucătărie din porțelan (excl. aparatele electrotermice, râșnițele de cafea sau condimente cu organele de lucru metalice)
oggetti per il servizio da tavola o da cucina, di porcellana

se pune în tigaie cu frontieră înguste, se adaugă condimente şi coace 1 / 4 ora pe ambele parti adverse, deschizând din timp în timp chef mister.
disporlo nella padella con bordo stretto, aggiungere gli aromi e lasciar cuocere 1/4 d'ora per lato, aprendo di tanto in tanto il mister chef.scoprire il pollo e terminare la cottura

(3) anumite state membre au adoptat sau intenţionează să adopte niveluri maxime pentru aflatoxinele din condimente şi niveluri maxime pentru ochratoxina a din anumite alimente.
(3) alcuni stati membri hanno adottato, o prevedono di adottare, tenori massimi per le aflatossine nelle spezie e tenori massimi per l'ocratossina a in taluni prodotti alimentari.

2103 | sosuri preparate și preparate pentru sosuri; condimente și produse de asezonare, amestecate; făină de muștar și muștar preparat |
2103 | preparazioni per salse e salse preparate; condimenti composti; farina di senapa e senapa preparata; farina di senapa e senapa preparata |

c) "condimente": sarea pentru consum uman, muştarul, mirodeniile şi extractele lor aromatice, ierburile aromatizante şi extractele lor aromatice;
c) condimenti: il sale destinato al consumo umano, la senape, le spezie e i loro estratti aromatici, le erbe aromatiche e i loro estratti aromatici;

d) marinarea trebuie realizată prin tratarea produsului cu oţet sau acid alimentar, sare şi condimente, fără a încălzi produsul astfel încât ph-ul să scadă sub 4,8;
d) marinatura eseguita trattando il prodotto con aceto o acidificante, sale e spezie aromatiche, senza riscaldarlo, in modo che il ph del prodotto sia inferiore a 4,8;

condiment
spezie