Results for confortabilă translation from Romanian to Italian

pentru o injectare mai confortabilă, lăsaţi- l la temperatura camerei aproximativ 30 de minute.
per un’iniezione più confortevole, lasci che il flaconcino raggiunga la temperatura ambiente per 30 minuti o lo tenga delicatamente in mano per qualche minuto.

găsiţi o suprafaţă confortabilă, bine luminată, curată şi puneţi tot echipamentul de care aveţi nevoie la îndemână.
trovi una superficie comoda, ben illuminata e pulita e tenga a portata di mano quello che le serve.

transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație.
trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.

pentru o injectare mai confortabilă, lăsaţi- o la temperatura camerei aproximativ 30 de minute sau ţineţi seringa în mână uşor câteva minute.
per un’ iniezione più confortevole, lasci che la siringa preriempita raggiunga la temperatura ambiente per 30 minuti o la tenga delicatamente in mano per qualche minuto.

dacă respirația este dificilă, transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație.
se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.

În caz de inhalare: transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație.
in caso di inalazione: trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.

pe măsură ce veţi căpăta experienţă, veţi găsi unghiul cel mai confortabil pentru dumneavoastră sau copil.
con l’esperienza, lei troverà l’angolo che è più confortevole per lei o il bambino.