Results for contul de profit translation from Romanian to Italian

contul de profit si pierdere
profit and loss account

bilanȚul Și contul de profit Și pierdere
stato patrimoniale e conto economico

marjă de profit
margine commerciale

contul de profit Și pierdere publicat al bce
conto economico pubblicato della bce

comisioanele se înregistrează în contul de profit și pierdere.
le commissioni vengono imputate al conto economico.

dispoziții generale privind bilanțul și contul de profit și pierdere
disposizioni generali relative allo stato patrimoniale e al conto economico

contul de profit și pierdere al bce are un model ușor diferit.
il conto economico della bce presenta uno schema leggermente differente.

marjă de profit înaintea impozitării
margine di profitto al lordo delle imposte

aceste sume trebuie menţionate separat în contul de profit şi pierderi.
tali importi devono essere indicati separatamente nel conto profitti e perdite .

pierderile din depreciere sunt preluate integral în contul de profit şi pierdere.
le perdite durevoli di valore sono imputate interamente al conto economico.

pierderile și câștigurile realizate se înregistrează în contul de profit și pierdere;
gli utili e le perdite realizzati sono imputati al conto economico;

contul de profit Şi pierdere pentru exerciŢiul financiar Încheiat la 31 decembrie 2007
conto economico per l’esercizio terminatoil 31 dicembre 2007

fluctuațiile zilnice ale marjelor de variație se înregistrează în contul de profit și pierdere.
le variazioni giornaliere nei margini di variazione sono imputate al conto economico.

contul de profit și pierdere publicat al unei bănci centrale [2] [3]
conto economico pubblicato di una banca centrale [2] [3]

profitul (sau pierderile) astfel cum este înregistrat în contul de profit și pierderi;
il profitto (o la perdita), come registrato nel conto profitti e perdite;

costurile tranzacțiilor valutare și alte costuri generale se înregistrează în contul de profit și pierdere.
i costi per le operazioni in valuta estera e gli altri oneri generali sono imputati al conto economico.

exceptarea referitoare la contul de profit și pierdere pentru societățile-mamă care întocmesc situații financiare consolidate
esenzione dalle disposizioni relative al conto economico delle imprese madri che redigono il bilancio consolidato

fluctuațiile zilnice ale marjelor de variație se înregistrează în contul de profit și pierdere și afectează poziția valutară.
le modifiche giornaliere nei margini di variazione sono imputate nel conto economico e incidono sulla posizione in valuta.

întrucât acelaşi lucru este valabil şi în cazul structurii şi al definiţiei poziţiilor din contul de profit şi pierdere;
considerando che ciò vale anche per la struttura e la delimitazione delle voci del conto profitti e perdite;

cuantumul acestor ajustări valorice trebuie menţionat separat în contul de profit şi pierderi sau în anexa la situaţia financiară.
l ' importo di queste rettifiche di valore deve essere indicato distintamente nel conto profitti e perdite o nell ' allegato .