Results for cord translation from Romanian to Italian

cord
cuore

atac de cord
attacco di cuore

cardiacă sau atac de cord
soffre di gravi patologie cardiache come disturbo del ritmo cardiaco, insufficienza cardiaca o infarto.

Țaglă de sârmă pentru pneuri cu carcasă de cord
vergelle per tortiglia da pneumatici

principalul beneficiu a constat în reducerea numărului de noi atacuri de cord.
il maggior beneficio osservato è stata la riduzione del numero di nuovi attacchi di cuore.

durere toracică sau atac de cord, hipertensiune arterială sau hipotensiune arterială, senzaţie de
- dolore toracico o attacco cardiaco, pressione arteriosa elevata o bassa, fastidio al torace.

- dacă aveţi o boală gravă de inimă sau aţi avut recent un atac de cord.
- se ha una grave malattia cardiaca o ha avuto di recente un attacco di cuore.

tratamentul cu rapilysin 10 u trebuie iniţiat cât mai curând posibil după instalarea simptomelor de atac de cord.
il trattamento con rapilysin 10 u deve essere avviato il più presto possibile dopo l' inizio dei sintomi di attacco cardiaco.

cpa 22.19.50: materiale textile cauciucate, cu excepția țesăturii cord pentru anvelope
cpa 22.19.50: tessuti gommati, escluse le nappe a trama per pneumatici

14% riscul de deces sau al unui alt atac de cord după 30 de zile, în comparaţie cu tratamentul standard.
nello studio dell’ infarto del miocardio con innalzamento del segmento st, quixidar, rispetto ad una terapia standard, ha ridotto il rischio di morte o di un altro attacco cardiaco del 14% dopo 30 giorni.

În studiul pursuit, integrilin a fost mai eficient decât placebo în prevenirea decesului sau a unor noi atacuri de cord în cele 30 de zile după administrare.
nello studio esprit è stato osservato un analogo beneficio a 30 giorni.

tadalafil este de > 10000 ori mai selectiv pentru pde5 decât pentru pde3, enzimă care se găseşte în cord şi în vasele de sânge.
il tadalafil è più di 10.000 volte più potente per la pde5 che per la pde3, un enzima presente nel cuore e nei vasi sanguigni.

În timpul unei afecţiuni acute în stadiu critic, determinată de complicaţiile ulterioare unor intervenţii chirurgicale pe cord deschis sau abdominale, politraumatisme sau în caz de insuficienţă respiratorie acută.
la terapia con somatropina deve essere interrotta, se ci sono evidenze di crescita tumorale. • se si trova in condizioni critiche derivanti da malattie acute dovute a complicazioni a seguito di intervento chirurgico a cuore aperto o interventi all’ addome, traumi accidentali multipli o in caso di insufficienza respiratoria acuta.

50 tulburări cardiace frecvente: insuficienţă cardiacă congestivă/ disfuncţie cardiacă, efuziune pericardică, aritmie (inclusiv tahicardie), palpitaţii mai puţin frecvente: infarct miocardic, pericardită, aritmie ventriculară (inclusiv tahicardie ventriculară), angină pectorală, cardiomegalie rare: cord pulmonar, miocardită, sindrom coronarian acut
patologie cardiache comune: insufficienza cardiaca congestizia / disfunzione cardiaca, versamento pericardico, aritmia (inclusa tachicardia), palpitazioni non comune: infarto del miocardio, pericardite, aritmia ventricolare (inclusa tachicardia ventricolare), angina pectoris, cardiomegalia raro: cuore polmonare, miocardite, sindrome coronarica acuta