Results for cos de fum translation from Romanian to Italian

coș de fum
ciminiera

aromă de fum
aromatizzante di affumicatura

detectoare de fum;
rilevatori di fumo;

informatii cos de reciclare
fornisce informazioni sul cestino

inhalarea de fum, vapori, praf
manipolazione dei prodotti chimici / sostanze

sub o umbră de fum negru,
all'ombra di un fumo nero

analizoare electronice de gaz sau de fum
analizzatori elettronici di gas o di fumi

prezența unei arome de fum este permisă:
la presenza di aromatizzanti di affumicatura è autorizzata:

cosul de reciclare
cestino

ambalajul va purta inscripția "detector de fum".
l'imballaggio sarà etichettato con la dicitura "rilevatore di fumo".

analizoare de gaz sau de fum, altele decât cele electronice
altri analizzatori di gas o di fumi

lista de arome de fum autorizate intră în vigoare la 1 ianuarie 2014.
l’elenco degli aromatizzanti di affumicatura autorizzati si applica a decorrere dal 1o gennaio 2014.

se folosesc ca detectoare de incendiu numai detectoarele termice, de fum sau de ioni.
come rilevatori antincendio si possono usare unicamente rilevatori di calore, fumo o ioni.

o lungă coloană de fum negru se ridică spre cer. tom își înăbușă un strigăt:
un’enorme colonna di fumo si alza nel cielo.

dublu click pentru golirea cosului de reciclare
fare doppio clic per svuotare il cestino

atunci când aromele de fum autorizate se folosesc în combinație, nivelurile individuale ar trebui reduse proporțional.
se gli aromatizzanti di affumicatura autorizzati sono utilizzati in combinazione, i singoli livelli vanno ridotti proporzionalmente.

atunci când aromele de fum se folosesc în combinație în sau pe produsele alimentare, nivelurile individuale se reduc proporțional.
se si utilizzano combinazioni di aromatizzanti di affumicatura nei o sui prodotti alimentari, i singoli tenori vanno ridotti proporzionalmente.

lista uniunii de arome de fum ar trebui să se aplice fără a aduce atingere altor dispoziții prevăzute în legislația specifică sectorului.
l’elenco dell’unione di aromatizzanti di affumicatura si applica fatte salve le altre disposizioni della normativa specifica del settore.

cota a fost înregistrată în punctul cel mai înalt al construcției, inclusiv al instalațiilor, cum ar fi coșurile de fum și antenele.
l’elevazione è stata rilevata nel punto più alto della costruzione, includendo elementi quali camini e antenne.

lactoză monohidrat celuloya microcristalină aromă de fum de chartor hichory hidroxipropil de celuloză sodiu croscarmeloză stearat de magneziu caramel e150d dioxid de silicon coloidal oxizi de fier
lattosio monoidrato cellulosa microcristallina aroma di noce americana affumicata idrossipropilcellulosa sodio croscaramellato