Results for creativitate translation from Romanian to Italian

creativitate
creatività

creativitate şi inovare
creatività e innovazione

cultura ca factor de creativitate şi inovare
la cultura come motore della creatività e dell’innovazione

4.6 concurs – creativitate antreprenorială în turism
4.6 concorso per la creatività imprenditoriale nel settore del turismo

o criză este o sursă foarte bună de creativitate.
una crisi è un’ottima fonte di ispirazione.

„inovaţia înseamnă creativitate aplicată unei bune judecăţi.”
« l’innovazione è la creatività applicata al buon senso.»

implicarea în inovare şi creativitate nu se rezumă la aspectul financiar.
l’impegno verso la creatività e l’innovazione non si limita solo ai finanziamenti.

cum definim conceptele-cheie, creativitate, inovare şi cultură?
come definire termini fondamentali quali la creatività, l’innovazione e la cultura?

conferinţa pentru creativitate şi inovare 2009 http://www.creativityandinnovation.nl/
open days – settimana europea delle regioni e delle città: sfide globali, risposte europeehttp://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/od2009/

cum vedeţi această implicarea culturii ca stimulent pentru creativitate şi inovare?
come si colloca tutto ciò rispetto alla cultura come motore della creatività e dell’innovazione?

produsul nostru de bază – traducerea – necesită un nivel înalt de creativitate individuală.
il nostro prodotto principale, la traduzione, richiede un alto grado di creatività individuale.

cum vedeţi relaţia dintre creativitate, cultură şi provocările unei vieţi într-o societate modernă?
come vede la relazione tra creatività, cultura e le sfide che presenta la vita in una società moderna?

creativitate, grad de inovare (valoarea ideilor originale asupra modului de a aduce inovații serviciului)
creatività, grado di innovazione (valore delle idee originali su come innovare il servizio)

diversitatea culturală reprezintă o latură importantă care constituie singularitatea europei, oferind o sursă de putere, dinamism și creativitate.
la diversità culturale è un aspetto importante che costituisce la singolarità dell'europa e rappresenta una fonte di forza, dinamismo e creatività.

sector creativ
industria creativa