Results for crud translation from Romanian to Italian

crud
barbaro

- crud -
-nessuna preparazione-

lapte crud
latte crudo

lapte crud și produse lactate;
latte crudo e prodotti a base di latte

lapte crud de la bovine de lapte
latte vaccino crudo di bestiame da latte

produse lactate derivate din lapte crud destinate consumului uman
prodotti a base di latte crudo destinati al consumo umano

bovine de lapte vii și lapte crud de la bovine de lapte
bovini vivi da latte e latte vaccino crudo

dacă eşti crud şi aspru la inimă, ei se vor scutura de tine.
se fossi stato duro di cuore, si sarebbero allontanati da te.

lapte crud sau produse lactate destinate consumului uman, pentru tranzit sau depozitare
latte crudo o prodotti a base di latte destinati al consumo umano a fini di transito o magazzinaggio

normele respective includ cerințe referitoare la igiena laptelui crud și a produselor lactate.
tali norme comprendono requisiti di igiene per il latte crudo e i prodotti lattiero-caseari.

vieii și oamenii se pot infecta și prin ingerarea de lapte crud de la vacile infectate.
i vitelli e gli esseri umani possono contrarre l’infezione anche ingerendo latte crudo da vacche infette.

importuri de lapte crud și de produse lactate din țări terțe sau părți ale acestora menționate în coloana a din anexa i
importazioni di latte crudo e prodotti a base di latte provenienti dai paesi terzi, o da parti dei medesimi, di cui alla colonna a dell'allegato i

a fost obținut din lapte crud care nu a fost supus niciunui tratament termic, fizic sau chimic în cursul procesului de fabricație
è stato ottenuto da latte crudo non sottoposto ad alcun trattamento termico né trattamento fisico o chimico durante il processo di produzione,

În acest caz, conținutul maxim este de 25 de ori mai mare decât cel stabilit pentru laptele crud și laptele integral.
in tal caso, il valore massimo è pari a 25 volte quello fissato per il latte crudo e il latte intero.

condițiile de sănătate publică și sănătate animală precum și cerințele de certificare pentru introducerea în uniunea europeană a loturilor de lapte crud și de produse lactate;
le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e i requisiti di certificazione per l'introduzione nell'unione europea di partite di latte crudo e prodotti a base di latte;

15 3 de către pări și a asigurării accesului la lapte crud în ările de jos. În cazul abf/gbi (
la concentrazione è stata approvata dopo gli impegni assunti dalle parti che garantivano l’accesso al latte crudo nei paesi bassi. nel caso abf/gbi (153), la commissione ha svolto un’indagine approfondita in merito all’acquisizione di quote di gbi da parte di abf (associated british foods) e ha approvato l’operazione subordinandola a una serie di condizioni.

elemente care trebuie cuprinse în raportul privind prețul laptelui crud și al produselor lactate care trebuie prezentat comisiei [1]în conformitate cu articolul 3
elementi da includere nella relazione sui prezzi del latte crudo e dei prodotti lattiero-caseari da presentare alla commissione [1]conformemente all’articolo 3

„prosciutto di parma” este o șuncă crudă, maturată timp de cel puțin 12 luni; singurele ingrediente autorizate sunt carnea de porc și sarea.
il prosciutto di parma è un prosciutto crudo stagionato per un minimo di 12 mesi; gli unici ingredienti ammessi sono carne di suino e sale.