Results for declaratie translation from Romanian to Italian

(c) o declaratie globala a cifrei de afaceri a furnizorului si a cifrei sale de afaceri in legatura cu produsele la care se refera contractul pe ultimii trei ani financiari;
c) una dichiarazione del fatturato globale dell'impresa e del fatturato per le forniture cui si riferisce l'appalto, relativo agli ultimi tre esercizi finanziari.

in ceea ce priveste contributia la nivel national, incepand cu 2008 statele membre pot inainta comisiei o declaratie privitoare la prioritatile lor nationale anuale (conform prioritatilor enumerate in anexaii).
in riferimento agli input nazionali, gli stati membri pos-sono, a partire dal 2008, presentare alla commissione una dichiarazione delle loro priorità annuali (in accordo con le priorità elencate nell’annesso ii).

pentru inregistrarea furnizorilor altor state membre intr-o lista oficiala, nu va fi ceruta nici o alta dovada sau declaratie decat cele cerute furnizorilor nationali si, in orice caz, numai acele prevazute in articolele 20 la 23.
per l'iscrizione dei fornitori degli altri stati membri in un elenco ufficiale, non si possono esigere altre prove e dichiarazioni oltre a quelle richieste ai fornitori nazionali né, in ogni caso, prove e dichiarazioni diverse da quelle previste dagli articoli da 20 a 23.

(b) este obiect al actiunii in justitie pentru o declaratie de faliment, pentru un ordin de lichidare obligatorie sau administrare de catre curte, sau pentru un aranjament cu creditorii sau al altei actiuni in justitie similare aflate sub regulamente si legi nationale;
b) sia oggetto di procedimenti di dichiarazione di fallimento, di amministrazione controllata o di liquidazione coatta, di un concordato preventivo oppure di qualunque altro procedimento simile previsto dalle leggi o dai regolamenti nazionali;