Results for dexmedetomidina translation from Romanian to Italian

anticolinergicile trebuie utilizate cu prudenţă împreună cu dexmedetomidina.
utilizzare con cautela gli anticolinergici con la dexmedetomidina.

fiind un compus lipofilic, dexmedetomidina este bine absorbită după administrarea intramusculară.
in quanto composto lipofilo la dexmedetomidina è bene assorbita dopo la somministrazione per via intramuscolare.

dacă dexmedetomidina se utilizează în premedicaţie la pisici, se utilizează aceeaşi dozare.
la stessa dose può essere utilizzata per la premedicazione.

dexmedetomidina are clearance ridicat şi eliminarea sa depinde de fluxul sangvin la nivel hepatic.
la dexmedetomidina è un farmaco ad elevata clearance e la sua eliminazione dipende dal flusso ematico a livello epatico.

dexmedetomidina este de asemenea distribuită rapid în organism şi penetrează bariera hemato - encefalică.
la dexmedetomidina si distribuisce rapidamente nell' organismo e penetra prontamente la barriera emato-encefalica.

dacă dexmedetomidina este folosită în premedicaţia câinilor suferinzi de bradipnee, pot apărea tahipneea şi vărsăturile.
nei cani, quando la dexmedetomidina viene utilizzata per la premedicazione, possono verificarsi bradipnea, tachipnea e vomito.

substanţa activă conţinută de dexdomitor, dexmedetomidina, este un agonit al receptorilor adrenergici de tip alfa 2.
il principio attivo di dexdomitor, dexmedetomidina, è un antagonista alfa2- adrenoricettore.

datorită activităţii sale α2- adrenergice, dexmedetomidina provoacă scăderea ritmului cardiac şi a temperaturii corpului.
in virtù della sua attività α 2 adrenergica, la dexmedetomidina provoca riduzione della frequenza cardiaca e diminuzione della temperatura corporea.

dexmedetomidina este un agonist al receptorului α2- adrenergic puternic şi selectiv care inhibă eliberarea de noradrenalină din neuronii noradrenergici.
la dexmedetomidina, agonista potente e selettivo dei recettori α 2 adrenergici, inibisce il rilascio di noradrenalina da parte dei neuroni noradrenergici.

dacă dexmedetomidina şi ketamina se utilizează succesiv, la un interval de 10 minute, pisicile pot suferi ocazional bloc atrioventricular sau extrasistolă.
nei gatti, la somministrazione in successione di dexmedetomidina e ketamina, a distanza di 10 minuti, può talvolta provocare blocchi av ed extrasistole.

dexmedetomidina este strâns legată de o altă substanţă utilizată pentru sedarea animalelor, medetomidina, care este folosită de mulţi ani în medicina veterinară.
dexmedetomidina ha molte affinità con un’altra sostanza utilizzata per sedare gli animali, denominata medetomidina, che viene impiegata nei farmaci veterinari da molti anni.

de aceea este de aşteptat un timp de înjumătăţire pentru eliminare prelungită în cazul supradozelor sau atunci când dexmedetomidina este coadministrată cu alte substanţe, care afectează circulaţia hepatică.
nel caso di sovradosaggio o di somministrazione in associazione con altri prodotti che agiscono sulla circolazione epatica ci si può aspettare un' emivita di eliminazione più lunga.

doza intravenoasă este de 375 micrograme/ metru pătrat de suprafaţă corporală iar doza intramusculară este de 500 micrograme/ metru pătrat de suprafaţă corporală când dexmedetomidina este utilizat ca agent unic sedativ şi analgezic.
se la dexmedetomidina viene impiegata, come unico farmaco per la sedazione e l' analgesia, la dose da somministrare per via endovenosa corrisponde a 375 microgrammi/ metro quadrato di superficie corporea e quella per via intramuscolare corrisponde a 500 microgrammi/ metro quadrato di superficie corporea,.

dexmedetomidina induce de asemenea o serie de efecte mediate de receptorul α2- adrenergic, printre care se numără piloerecţia, depresia funcţiilor motorii şi secretorii de pe tractul gastrointestinal, diureză şi hiperglicemie.
dopo un aumento iniziale, la pressione arteriosa torna a valori normali o inferiori al normale.

un ml conţine 0, 5 mg de hidroclorură de dexmedetomidină echivalent cu 0, 42 mg dexmedetomidină.
un ml contiene 0,5 mg di dexmedetomidina cloridrato, pari a 0,42 mg di dexmedetomidina.