Ask Google

Results for erbicidare translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

erbicidare

Italian

diserbo chimico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Erbicid

Italian

Diserbante

Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Se pot autoriza numai utilizările ca erbicid.

Italian

Possono essere autorizzati solo gli usi come erbicida.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Toate materialele utilizate pentru protejarea culturilor și plantelor împotriva dăunătorilor, bolilor, animalelor de pradă, intemperiilor etc. (insecticide, fungicide, erbicide, momeli otrăvite, sperietori de păsări, protecție antigrindină, protecție împotriva înghețului etc.).

Italian

Tutti i prodotti utilizzati per proteggere le colture contro parassiti e malattie, predatori, intemperie, ecc. (insetticidi, anticrittogamici, diserbanti, esche avvelenate, petardi, razzi antigrandine, antigelo, ecc.).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Pot fi autorizate numai utilizările ca erbicid.

Italian

Possono essere autorizzati solo gli usi come erbicida.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

cultură tolerantă la erbicide

Italian

colture resistenti agli erbicidi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

toleranță la erbicide

Italian

resistenza agli erbicidi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

cultură modificată genetic tolerantă la erbicide

Italian

colture OGM resistenti agli erbicidi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

erbicid

Italian

erbicida

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

CPA 20.20.12: Erbicide

Italian

CPA 20.20.12: Erbicidi

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Pe de altă parte, reducerea presiunii asupra industriei din Uniune prin creșterea producției destinate utilizării captive nu pare posibilă, deoarece nu există niciun element care să demonstreze că posibilitățile de comercializare a produselor din aval (precum etilenamine, erbicide și catalizatori) ar putea contrabalansa presiunea asupra pieței etanolaminelor.

Italian

Dall’altro, sembra che non si possa neanche alleggerire la pressione sull’industria dell’Unione aumentando la produzione di prodotti ad uso vincolato, poiché non esistono indicazioni che le prospettive economiche dei prodotti derivati (etilenammine, erbicidi e catalizzatori) possano compensare la pressione sul mercato dell’etanolamina.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Piața etanolaminelor a fost caracterizată de o creștere importantă a cererii pentru DEA, generată de utilizarea acesteia pentru producerea erbicidelor pe bază de glifosat.

Italian

Il mercato dell’etanolamina è caratterizzato da una forte crescita della domanda di DEA, dovuta al suo impiego per la produzione dell’erbicida glifosato.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Erbicid cu conținut de flazasulfuron (ISO) ca substanță activă

Italian

Erbicida contenente flazasulfuron (ISO) come principio attivo

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Porumbul modificat genetic MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6, astfel cum este descris în cerere, este produs prin încrucișări între porumb care conține evenimentele MON-89Ø34-3, DAS-Ø15Ø7-1 și MON-ØØ6Ø3-6 și care exprimă proteinele Cry1A.105, Cry2Ab2 și Cry1F care conferă protecție împotriva anumitor insecte dăunătoare din ordinul lepidopterelor, proteina CP4 EPSPS care conferă toleranță la erbicidul glifosat, precum și proteina PAT care conferă toleranță la erbicidul glusofinat de amoniu.

Italian

Il granturco geneticamente modificato MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6, così come descritto nella domanda, è prodotto con incroci tra granturco contenente gli eventi MON-89Ø34-3, DAS-Ø15Ø7-1 e MON-ØØ6Ø3-6, ed esprime le proteine Cry1A.105, Cry2Ab2 e Cry1F, che proteggono da determinati lepidotteri nocivi, la proteina CP4 EPSPS, che conferisce tolleranza all’erbicida glifosato, e la proteina PAT, che conferisce tolleranza all’erbicida glufosinato ammonio.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Decizia 2005/772/CE a Comisiei din 3 noiembrie 2005 privind introducerea pe piață, în conformitate cu Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unui produs din porumb (Zea mays L., linia 1507) modificat genetic pentru rezistență la anumite insecte dăunătoare din ordinul lepidopterelor și toleranță la erbicidul glufosinat de amoniu (JO L 291, 5.11.2005, p. 42);

Italian

decisione 2005/772/CE della Commissione, del 3 novembre 2005, relativa all’immissione in commercio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, di un granturco (Zea mays L., linea 1507) geneticamente modificato resistente a determinati lepidotteri e tollerante all’erbicida glufosinato ammonio (GU L 291 del 5.11.2005, pag. 42);

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Rapița modificată genetic ACS-BNØØ5-8, ACS-BNØØ3-6 și ACS-BNØØ5-8 × ACS-BNØØ3-6, conform descrierii din cereri, exprimă proteina fosfinotricin acetil transferază (PAT), care conferă toleranță la ingredientul activ erbicid glufosinat de amoniu și la proteinele barnază (ACS-BNØØ5-8) și barstar (ACS-BNØØ3-6), care produc sterilitate masculină și, respectiv, refacerea fertilității.

Italian

Come descritto nelle domande, la colza geneticamente modificata ACS-BNØØ5-8, ACS-BNØØ3-6 e ACS-BNØØ5-8 × ACS-BNØØ3-6 esprime la proteina phosphinotricin acetyl transferase (PAT), che conferisce tolleranza all’ingrediente attivo ammonio-glufosinato usato come erbicida, alla proteina barnase (ACS-BNØØ5-8) e alla proteina barstar, rispettivamente responsabili per la sterilità e il ripristino della fertilità maschile.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Porumb DAS-59122-7 care exprimă proteinele Cry34Ab1 și Cry35Ab1 care conferă protecție împotriva anumitor insecte dăunătoare din ordinul coleopterelor, precum și proteina PAT, care conferă toleranță la erbicidul glufosinat de amoniu.

Italian

Il granturco DAS-59122-7 esprime le proteine Cry34Ab1 e Cry35Ab1, che proteggono da determinate specie di coleotteri nocivi, e la proteina PAT, che conferisce tolleranza all’erbicida glufosinato ammonio.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Porumb DAS-Ø15Ø7-1 care exprimă proteina Cry1F care conferă protecție împotriva anumitor specii de dăunători din ordinul lepidopterelor, precum și proteina PAT, care conferă toleranță la erbicidul glufosinat de amoniu.

Italian

Il granturco DAS-Ø15Ø7-1 esprime la proteina Cry1F, che protegge da determinate specie di lepidotteri nocivi, e la proteina PAT, che conferisce tolleranza all’erbicida glufosinato ammonio.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Porumb MON-88Ø17-3 care exprimă o proteină modificată Cry3Bb1 care conferă protecție împotriva anumitor insecte dăunătoare din ordinul coleopterelor, precum și proteina CP4 EPSPS care conferă toleranță la erbicidul glifosat.

Italian

Il granturco MON-88Ø17-3 esprime una proteina Cry3Bb1 modificata, che protegge da determinate specie di coleotteri nocivi, e la proteina CP4 EPSPS, che conferisce tolleranza all’erbicida glifosato.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(1) Substanţele active 2,4-D, triasulfuron şi metil tifensulfuron au fost înscrise în anexa I la Directiva 91/414/CEE prin intermediul Directivelor Comisiei 2001/103/CE7, 2000/66/CE8 şi 2001/99/CE9 sub formă de erbicid, fără a se preciza şi condiţiile particulare care ar putea afecta culturile tratate cu produse fitofarmaceutice care conţin aceste substanţe active.

Italian

(1) Le direttive 2001/103/CE(7), 2000/66/CE(8) e 2001/99/CE(9) della Commissione hanno disposto l'iscrizione nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE delle sostanze attive esistenti 2,4-D, triasulfuron e tifensulfuron metile, da utilizzarsi unicamente come diserbanti, senza peraltro precisare le condizioni particolari che possono influire sulle colture trattate con prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK