Results for examen coproparazitologic translation from Romanian to Italian

examen
esame

examen: ____________________________
test: _______________________________

examen histologic
esame istologico

admiterea la examen
esame d'ammissione alla scuola media

31 un examen oftalmologic.
31 funzionalità epatica:

recomande un examen al ochilor.
un esame dell’occhio.

osteomielita trebuie evaluată prin examen radiologic.
l’ osteomielite deve essere confermata da esame ai raggi x.

contactaţi imediat medicul în vederea unui examen oftalmologic.
si rivolga immediatamente al medico per un esame oculistico.

- bovinele sunt supuse imediat unui examen pentru tuberculoză,
_ i bovini siano sottoposti senza indugio agli esami per l ' accertamento della tubercolosi ,

această evaluare trebuie să includă un examen specific al plămânilor.
detto accertamento deve comprendere un esame specifico del torace.

b) de calificarea personalului afectat pentru efectuarea acestui examen.
b ) della qualificazione del personale incaricato dell ' esecuzione dell ' esame .

- dacă sunteţi diabetic, medicul vă poate solicita un examen oftalmologic.
- se è diabetico, il suo dottore può suggerirle una visita oculistica.

b) examen: examenul care urmăreşte depistarea trichinelor în carnea proaspătă.
b ) esame : l ' esame per accertare la presenza di trichine nelle carni fresche .

(b) această formare trebuie încheiată cu promovarea unui examen de nivel universitar.
b) la formazione deve essere sancita dal superamento di un esame di livello universitario.

astfel, mărimea splinei trebuie atent monitorizată (de exemplu: examen clinic, ic
pertanto, il volume della milza deve essere attentamente monitorato (ad es. mediante esame clinico, ecografia).

tubul de la injector la pacient (tubul pacientului) trebuie înlocuit după fiecare examen.
il tubo che collega l’ iniettore al paziente (tubo del paziente) deve essere sostituito dopo ogni esame.

astfel, mărimea splinei trebuie atent monitorizată (de exemplu: examen clinic, ecografie).
pertanto, il volume della milza deve essere attentamente monitorato (ad es. mediante esame clinico, ecografia).

(a) reducerea numărului defaze dincadrul procedurii,susţine-reaseparatăaexamenelorscriseșiacelor oralefiindacum înlocuită printr-un examen unic;
gli elementifondamentali perconseguiretale obiettivosonoise-guenti: a) unariduzione del numero dellefasi della procedura, percui le prove scritte e orali svoltein momenti successivi vengono concentratein un’unicafase; b) unafase di preselezione più efficiente, attraverso un miglioramento deitestinformatizzati; c) l’introduzione dicentri divalutazioneconcommissioni giudicatrici professionalizzate.

examenul clinic trebuie să cuprindă evaluarea semnelor clinice de redistribuire a ţesutului adipos.
l’ esame clinico deve comprendere la valutazione dei segni fisici di ridistribuzione del grasso.