Results for experimentări translation from Romanian to Italian

durata unui astfel de experimentări nu trebuie să depăşească şapte ani."
la durata di un esperimento non deve superare sette anni.»;

În cadrul acestor experimentări, statele membre pot fi scutite de anumite obligaţii prevăzute în prezenta directivă.
nell'ambito di tali esperimenti gli stati membri possono essere esonerati da taluni obblighi previsti dalla presente direttiva.

cu toate că aceste orientări sunt relativ explicite, se recomandă perfecţionarea eficienţei parâmelor cu banderole prin experimentări.
nonostante gli orientamenti siano relativamente espliciti, si incoraggia a sperimentare per migliorare l'efficacia dei cavi.

cu scopul de a găsi soluţii mai bune pentru a înlocui anumite elemente ale sistemului de certificare adoptat de prezenta directivă, se poate decide organizarea unor experimentări temporare în condiţii specifice la nivel comunitar, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 40.
al fine di trovare migliori alternative a taluni elementi del regime di certificazione adottato dalla presente direttiva, si può decidere l'organizzazione, in condizioni specifiche, di esperimenti temporanei a livello comunitario, conformemente alla procedura di cui all'articolo 40.

conceperea și punerea în practică a experimentării politicilor sociale ca metodă de testare și evaluare a soluțiilor inovatoare în vederea dezvoltării acestora;
preparazione e attuazione della sperimentazione di politiche sociali come metodo per testare e valutare soluzioni innovative in vista di una loro utilizzazione su più ampia scala;