Results for fierbere translation from Romanian to Italian

fierbere
ebollizione

timp fierbere:
tempo per il tè:

punctul de fierbere
punto di ebollizione

acid sulfuric la fierbere
acido solforico bollente

punct de fierbere:% 1
punto di ebollizione: %1

creșterea punctului de fierbere
innalzamento ebullioscopico

punctul final de fierbere (°c)
punto di ebollizione finale (°c)

punctul inițial de fierbere și intervalul de fierbere;
punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione.

punct de topire, punct de fierbere, densitatea relativă
punto di fusione, punto di ebollizione, densità relativa.

cartofi congelați, nepreparați sau preparați prin aburi sau fierbere în apă
patate congelate

(2) ouăle trebuie ştampilate cu ajutorul unei culori indelebile, rezistentă la fierbere.
2. le uova debbono essere stampigliate con colore rosso indelebile, resistente alla cottura.

- punct de fierbere final | °c | 190 | 210 | en-iso 3405 |
- punto di ebollizione finale | °c | 190 | 210 | uni en iso 3405 |

separarea bucăților se face doar prin fierbere, fără rupere sau batere. prin urmare, produsul păstrează fibre lungi.
la separazione dei pezzi si ottiene unicamente mediante cottura, senza lacerazione né battitura, con il risultato che il prodotto mantiene fibre lunghe.

distrugerea deşeurilor prin fierbere, incinerare sau imersie într- un produs dezinfectant adecvat autorizat pentru utilizare de către autorităţile competente.
eliminare il materiale di scarto mediante ebollizione, incenerimento o immersione in un disinfettante idoneo approvato per l' uso dalle autorità competenti.

cînd s'a făcut ziuă, ostaşii au fost într'o mare fierbere, ca să ştie ce s'a făcut petru.
fattosi giorno, c'era non poco scompiglio tra i soldati: che cosa mai era accaduto di pietro

gemuri, marmelade, jeleuri, paste sau piureuri de citrice; obținute prin fierbere (excl. preparatele omogenizate)
confetture e marmellate di agrumi

În mîna domnului este un potir, în care fierbe un vin plin de amestecătură. cînd îl varsă, toţi cei răi de pe pămînt sug, îl sorb şi -l beau pînă în fund!
ma da dio viene il giudizio: è lui che abbatte l'uno e innalza l'altro