Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
platichthys flesus
brosme brosme
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- cambulă (platichthys flesus),
- passere pianuzze (platichthys flesus),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambulă | fle | platichtys flesus |
passera pianuzza | fle | platichthys flesus |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
18.cambulă (platichthys flesus) | pește întreg sau pește eviscerat, cu cap | 519 |
18.passere pianuzze (platichthys flesus) | pesci interi o eviscerati con testa | 519 |
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
specielimandă şi cambulălimanda limanda şi platichthys flesus | zonaapele ce din zonele iia şi iv(d/f/2ac4-c) |
specielimanda e passera pianuzzalimanda limanda e platichthys flesus | zonaacque ce delle zone iia e iv(d/f/2ac4-c) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) dispoziţiile referitoare la cambulă (platichtys flesus) şi cambulă de baltica (pleuronectes platessa) se înlocuiesc cu următorul text: "specia
all'articolo 2, paragrafo 1 le disposizioni riguardanti la passera pianuzza (platichtys flesus) e la passera di mare (pleuronectes platessa) sono sostituite dalle disposizioni seguenti:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting