Results for gratis translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

pono gratis

Italian

pono gratis

Last Update: 2016-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

filme pono gratis

Italian

film pono libero

Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

filme pentru adulti gratis

Italian

film per adulti gratuiti

Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

contabilitate personală pentru fiecare, gratis și ușor

Italian

contabilità familiare semplice per tutti

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

toate produsele rezultate trebuie distribuite pe gratis.

Italian

i prodotti ottenuti dalla trasformazione devono essere distribuiti gratuitamente fino ad esaurimento.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

- produkt til gratis uddeling (forordning (ef) nr.

Italian

- produkt til gratis uddeling (forordning (ef) nr.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

- voor gratis uitreiking bestemd product (verordening (eg) nr.

Italian

- voor gratis uitreiking bestemd product (verordening (eg) nr.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

noi, insa avem tendinta de a considera aceste servicii ca fiind gratis si neepuizabile.

Italian

ciò nonostante, si ha la tendenza a considerare questi sistemi in modo sconta-to.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

numărul gratis de telefon accesibil de pe întreg teritoriul ue: 00 800 6 7 8 9 10 11

Italian

numero gratuito in tutta l’ue: 00 800 6 7 8 9 10 11

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

dacă dreptul de retragere este exercitat de către consumator conform prezentului articol, furnizorul este ţinut să ramburseze gratis sumele plătite de consumator.

Italian

se il diritto di recesso è stato esercitato dal consumatore conformemente al presente articolo, il fornitore è tenuto al rimborso delle somme versate dal consumatore, che dovrà avvenire gratuitamente.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

atunci când un bun este obţinut pe gratis, valoarea lui de piaţă este debitată la titlul "active fixe" şi creditată la "capitalul propriu".

Italian

i beni acquisiti a titolo gratuito sono sia addebitati, al valore commerciale, alle "immobilizzazioni" che accreditati ai "capitali propri".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

(i) "plasare pe piaţă" reprezintă punerea la dispoziţie pentru prima dată, contra unei plăţi sau gratis, a unui dispozitiv, cu excepţia unui dispozitiv de evaluare a performanţei, în scopul distribuţiei şi/sau utilizării pe piaţa comunitară, indiferent dacă este nou sau complet renovat;

Italian

i) «immissione in commercio»: la prima messa a disposizione a titolo oneroso o gratuito di dispositivi, diversi dai dispositivi destinati alla valutazione delle prestazioni, in vista della distribuzione e/o utilizzazione sul mercato comunitario, indipendentemente dal fatto che si tratti di dispositivi nuovi o rimessi a nuovo;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK