Results for hap translation from Romanian to Italian

hap poate fi:
la pah può essere:

hap primară (idiopatică şi familială)
ipertensione arteriosa polmonare primitiva (idiopatica e familiare)

tulburări ale funcţiei hepatice au fost asociate cu hap.
funzionalità epatica anomalie della funzionalità epatica sono state associate alla pah.

hap secundară sclerodermiei, fără boală pulmonară interstiţială semnificativă
ipertensione arteriosa polmonare secondaria a sclerodermia senza pneumopatia interstiziale significativa

hap înseamnă presiune sangvină anormal de mare în arterele plămânilor.
la pah è una patologia che comporta una pressione anormalmente elevata nelle arterie polmonari.

hap reprezintă tensiune arterială anormal de ridicată în arterele pulmonare.
per pah si intende una pressione sanguigna elevata oltre la norma nelle arterie dei polmoni.

tratamentul cu volibris trebuie iniţiat de un medic cu experienţă în tratarea hap.
la terapia con volibris deve essere instaurata da un medico esperto nel trattamento della pah.

pe piața uniunii au fost identificate materii prime alternative cu conținut scăzut de hap.
nel mercato dell’unione sono state identificate materie prime alternative contenenti bassi livelli di ipa.

tratamentul cu revatio trebuie început şi monitorizat numai de un medic cu experienţă în tratamentul hap.
il trattamento con revatio deve essere avviato e monitorato esclusivamente da un medico esperto nel trattamento della pah.

aceste hap pot fi găsite în elementele din plastic și cauciuc ale unei game largi de articole de consum.
questi ipa possono essere presenti nelle parti in plastica e in gomma di un’ampia gamma di articoli di consumo.

hap poate fi: • primară (fără nicio legătură cu altă boală):
la pah può essere: • primaria (non legata ad altra malattia):

În plus, rubrica 50 din anexa xvii la respectivul regulament limitează prezența hap în uleiurile de diluție utilizate pentru fabricarea de anvelope.
inoltre, il punto 50 dell’allegato xvii di tale regolamento limita la presenza degli ipa negli oli diluenti utilizzati per la produzione di pneumatici.

nu a fost determinată eficacitatea administrării de thelin ca monoterapie la pacienţii cu hap, clasa funcţională iv nyha/ oms.
l’ efficacia di thelin in monoterapia non è stata stabilita in pazienti con pah di classe funzionale iv secondo la classificazione nyha/ oms.

comisia a consultat, de asemenea, industria și alte părți interesate cu privire la impactul limitării prezenței hap în articolele care ar putea fi folosite de către consumatori.
la commissione ha consultato anche l’industria del settore e altre parti interessate in merito alle ripercussioni di una limitazione della presenza di ipa negli articoli fruibili dai consumatori.

hap este o boală debilitantă, în care apare constricţia (îngustarea) severă a vaselor de sânge din plămâni.
la pah è una malattia debilitante che comporta una grave costrizione (restringimento) dei vasi sanguigni dei polmoni, con conseguente aumento della pressione sanguigna nei vasi che trasportano il sangue dal cuore ai polmoni.

revatio se utilizează pentru tratarea adulţilor cu hipertensiune arterială pulmonară clasa iii (hap) în vederea îmbunătăţirii capacitatăţii de efort (capacitatea de a efectua activităţi fizice).
revatio viene impiegato per il trattamento di pazienti adulti affetti da ipertensione arteriosa polmonare di classe iii (pah) al fine di migliorare la capacità di esercizio (capacità di effettuare attività fisica).