Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaccinul conţine tulpinile vcp2242 şi vcp1533, ale viruşilor canarypox recombinaţi, care exprimă gena pentru hemaglutina ha a virusului influenţei ecvine tulpinile a/ equi – 2/ ohio/ 03 (tulpina americană) şi a/ equi – 2/ newmarket/ 2/ 93 (tulpina europeană).
i ceppi vaccinali vcp2242 e vcp1533 sono virus ricombinanti del vaiolo del canarino che esprimono il gene dell’ emoagglutinina ha rispettivamente dei ceppi del virus dell’ influenza equina a/ equi- 2/ ohio/ 03 (ceppo americano) ed a/ equi-2/ newmarket/ 2/ 93 (ceppo europeo).