Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ile
1,5%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ile) de administrare
modo e via di somministrazione
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cuvinte care se termina cu ile
parole che finiscono con lato
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 7 în timp ce cantit≤†ile (
13 7 europeo, mentre i quantitativi intercettati (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modul i calea (c ile) de administrare
modo e via(e) di somministrazione
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
În mod similar, autorit≤†ile locale din polonia
parimenti, i governi locali in polonia hanno l’obbligo giuridico di reintegrare socialmente i consumatori di droga e nei paesi bassi la maggior parte dei servizi di reinserimento sociale viene avviata dalle municipalità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dozajul este individual i stabilit în concordan cu necesit ile pacientului.
il fabbisogno individuale di insulina è di solito tra 0,3 e 1,0 ui/ kg/ die.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
21, ile comisiei asigură un tratament omogen și imparial pentrutoate programele.
nell’ambito dei controlli post-rettifica in corso per l’italia20 e la spagna 21, la com-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denumirea comercial a medicamentului i calea( c ile) de administrare
denominazione del medicinale e via(e) di somministrazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pe parcursul aceleiaªiperioade, cantit≤†ile de cocain≤ confiscate în uniunea
si noti che le stime sulla purezza media della cocaina nella repubblica ceca e in polonia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca urmare, comisia a primit mandatul de a gestiona ca nt i tă ile produse în cadrul cotelor.
successivamente,la commissione èstata incaricata di gestirele quantità prodotte neilimiti delle quote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celelalte patru feriboturi operate de sncm în 2013 sunt méditerranée, corse, ile de beauté și excelsior.
gli altri quattro traghetti utilizzati dalla sncm nel 2013 sono il méditerranée, il corse, l'ile de beauté e l'excelsior.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) În ceea ce privește franţa, eror ile constatate de curteaufostcorectate înraportulfinalprivindproiectulîn cauză.
riguardo alla francia, gli errori riscontrati dalla cortesonostatirettificati nellarelazionefinalesul progettoin questione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratamentul cu mabcampath se reia cu 30 mg după revenirea la valoarea( ile) iniţială( e).
riprendere la somministrazione di mabcampath a 30 mg una volta tornati ai valori basali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: