Results for indemnizaţii translation from Romanian to Italian

indemnizaţii fixe
indennità forfettarie

indemnizaţii excepţionale
aiuti integrativi

remuneraţii și indemnizaţii
retribuzione e indennità

"(b) indemnizaţii zilnice:
«b) indennità giornaliere:

alte indemnizaţii şi rambursări
altre indennità e rimborsi

indemnizaŢii diverse p.m.
indennizzi vari p.m.

indemnizaţii de asistenţă specială
sussidi straordinari

indemnizaţii şi cheltuieli legate de
totale dell' articolo 1 1 7 indennità e spese relative all' entrata in servizio, alla cessazione dal servizio e ai trasferimenti

indemnizaţii după încetarea anticipată a activităţii
indennità in seguito a cessazione anticipata dal servizio

- venituri provenind din indemnizaţii locative;
- le entrate provenienti da indennità locative,

ajustări ale pensiilor și ale diver­selor indemnizaţii
adeguamenti delle pensioni e indennità varie

- valoarea cheltuielilor aferente acestor indemnizaţii.
eventuale di un comitato paritetico .

indemnizaţii în caz de pensionare în interes de serviciu
indennità in caso di dispensa dall’impiego nell’interesse del servizio

copiii aflaţi în întreţinerea titularilor unor pensii sau indemnizaţii
figli a carico di titolari di pensioni o di rendite

cheltuieli și indemnizaţii de recrutare, transferuri și încheierea activităţii
spese ed indennità relative all’assunzione, ai trasferimenti ed alla cessazione definitiva dal servizio

acest credit este destinat să acopere indemnizaţii pentru funcţionari:
stanziamento destinato a coprire le indennità da corrispondere ai funzionari:

indemnizaţii pentru personalul disponibilizat, pensionat în interesul serviciului sau concediat
indennità in caso di collocamento in disponibilità, di dispensa dall’impiego e di licenziamento

dispoziţiile art. 24 se aplică prin analogie titularilor de pensii sau indemnizaţii.
le disposizioni dell'articolo 24 si applicano per analogia ai titolari di pensioni o di rendite.

— indemnizaţii în cazul rezilierii de către instituţie a contractului unui agent temporar;
— l’indennità in caso di risoluzione del contratto di un agente temporaneo da parte dell’istituzione,

— cota parte a angajatorului din asigurarea medicală a persoanelor care au dreptul la indemnizaţii;
— la quota a carico del datore di lavoro dell’assicurazione contro i rischi di malattia dei beneficiari delle indennità,