Results for iute translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

iute

Italian

velocemente

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

ardei iute

Italian

peperoncini piccanti

Last Update: 2010-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

| ardei iute |

Italian

| peperoncino rosso o peperone |

Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

ardei iute in otet

Italian

peperoncini piccanti sott'aceto

Last Update: 2010-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

pe solii iute răspânditori!

Italian

per quelle che si diffondono ampie,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

curry (produse pe bază de ardei iute)

Italian

curry (prodotti derivati dal peperoncino)

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

el îl aruncă şi iată-l un şarpe iute târâtor.

Italian

lo gettò ed ecco che divenne un serpente che strisciava veloce.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

porunca noastră este un singur cuvânt iute precum clipitul ochilor.

Italian

ogni cosa creammo in giusta misura,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

nu te împrieteni cu omul mînios, şi nu te însoţi cu omul iute la mînie,

Italian

non ti associare a un collerico e non praticare un uomo iracondo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

cine este iute la mînie face prostii, şi omul plin de răutate se face urît. -

Italian

l'iracondo commette sciocchezze, il riflessivo sopporta

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

inima celor uşuratici va pricepe şi va înţelege, şi limba gîngavilor va vorbi iute şi desluşit.

Italian

gli animi volubili si applicheranno a comprendere e la lingua dei balbuzienti parlerà spedita e con chiarezza

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

un om iute la mînie stîrneşte certuri, dar cine este încet la mînie potoleşte neînţelegerile. -

Italian

l'uomo collerico suscita litigi, il lento all'ira seda le contese

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

ardei iute, produse pe bază de ardei iute, curcuma și ulei de palmier (produse alimentare)

Italian

peperoncino, prodotti derivati dal peperoncino, curcuma e olio di palma (alimenti)

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

spune: “dumnezeu este mai iute în vicleşuguri şi trimişii noştri scriu ceea ce vicleniţi.”

Italian

di': “allah è il più rapido degli strateghi”. i nostri angeli registrano le vostre trame.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

iată, voi ridica pe haldei, popor turbat şi iute, care străbate întinderi mari de ţări, ca să pună mîna pe locuinţe cari nu sînt ale lui.

Italian

ecco, io faccio sorgere i caldei, popolo feroce e impetuoso, che percorre ampie regioni per occupare sedi non sue

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

iută

Italian

iuta

Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK