Results for lămâi translation from Romanian to Italian

lămâi
limoni

- lămâi."
- i limoni.",

(f) lămâi;
f) limoni;

lămâi verzi „lime”
limette

lămâi (chitră, lămâie)
limoni (limone)

(b) 1 iulie, pentru lămâi.
b) il 1o luglio per i limoni.

(d) de la 1 iunie la 31 mai pentru lămâi.
b) dal 1o giugno al 31 maggio per i limoni.

- lămâi, care intră sub incidenţa codului nc 0805 30 10.
- limoni di cui al codice 0805 30 10.

- cantitatea de lămâi care urmează a fi livrate industriei transformatoare,
- il quantitativo di limoni da consegnare all'industria di trasformazione,

- lămâi mici (citrus aurantifolia) acoperite de codul nc 0805 30 90,
- limette (citrus aurantifolia) del codice nc 0805 30 90,

(5) modificarea datei campaniei pentru lămâi necesită adaptarea perioadei echivalente.
(5) la modificazione della data della campagna di commercializzazione dei limoni implica l'adattamento del periodo equivalente.

lămâi (chitră, lămâie, mâna lui buddha (citrus medica var. sarcodactylis))
limoni (cedro, limone, mano di buddha (citrus medica var. sarcodactylus))

- lămâi (citrus limon, citrus limonum) acoperite de codul nc 0805 30 10,
- limoni (citrus limon, citrus limonum) del codice nc 0805 30 10,

78.0155 | 08055010 | lămâi | -1 iunie-31 decembrie | 301899 |
78.0155 | 08055010 | citrinos | -birželio 1 d.-gruodžio 31 d.

08055090 | lămâi mici (citrus aurantifolia, citrus latifolia), proaspete sau uscate | s |
08055090 | limette (citrus aurantifolia, citrus latifolia), fresche o secche | s |

(1) campania de comercializare 2001/2002 pentru lămâi se prelungeşte pe perioada 1 iunie - 30 septembrie 2002.
1. la campagna di commercializzazione 2001/2002 per i limoni è prolungata del periodo dal 1o giugno al 30 settembre 2002.

modificarea include numărul de identificare al contractului la care se referă. modificările se încheie înainte de 1 iulie în anul respectiv pentru lămâi şi înainte de 1 noiembrie în anul respectiv pentru celelalte produse.
essa è stipulata anteriormente al 1o luglio della campagna di cui trattasi per i limoni e anteriormente al 1o novembre della campagna di cui trattasi per gli altri prodotti.

contractele multianuale pentru lămâi vor fi adaptate, în ceea ce priveşte campaniile ulterioare intrării în vigoare a prezentului regulament, la noile date ale campaniei, în cadrul actului adiţional stabilit în art. 5 alin.
i contratti pluriennali riguardanti i limoni saranno adattati, per quanto concerne le campagne successive all'entrata in vigore del presente regolamento, alle nuove date della campagna, nel quadro della clausola aggiuntiva stabilita all'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (ce) n.

1092/2001, notificarea pe care statele membre trebuie să o transmită comisiei se referă la cantitatea de lămâi livrată pentru transformare, în cadrul regulamentului (ce) nr.
1092/2001 della commissione, la notifica che gli stati membri devono effettuare alla commissione riguarda il quantitativo di limoni consegnato per la trasformazione, nell'ambito del regolamento (ce) n.

de modificare a regulamentului (ce) nr. 1580/2007 în ceea ce privește nivelurile de declanșare a drepturilor suplimentare pentru roșii, caise, lămâi, prune, piersici, inclusiv nectarine, pere și struguri de masă
che modifica il regolamento (ce) n. 1580/2007 per quanto riguarda i livelli limite per l’applicazione dei dazi addizionali per i pomodori, le albicocche, i limoni, le prugne, le pesche (comprese le pesche noci), le pere e le uve da tavola