From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
În schimb, în hotărârea département du loiret/comisia61, tribunalul a constatat o motivare insucientă a unei decizii a comisiei care declară incompatibil cu piaa comună un ajutor de stat plătit nelegal unei întreprinderi sub forma unei cesiuni la un pre preferenial a unui teren amenajat.
nella sentenza département du loiret/commissione (61) il tribunale ha constatato, per contro, l’insuciente motivazione di una decisione della commissione che dichiarava incompatibile con il mercato comune un aiuto di stato erogato illegittimamente ad un’impresa nella forma di una cessione di un terreno sistemato a un prezzo preferenziale.
în val de loire cher, deux-sèvres, indre, indre-et-loire, loir-et-cher, loire-atlantique, loiret, maine-et-loire, sarthe, vendée, vienne, precum și suprafețele cultivate cu viță-de-vie din arondismentul cosne-sur-loire din departamentul nièvre;
valle della loira cher, deux-sèvres, indre, indre-et-loire, loir-et-cher, loire-atlantique, loiret, maine-et-loire, sarthe, vendée, vienne nonché le superfici vitate dell’arrondissement di cosne-sur-loire nel dipartimento della nièvre;
