Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
măsurile luate
misure adottate
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
măsurile luate:
queste misure devono:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trebuie luate precauţii
Абот Лабораторис С .А.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
măsurile luate trebuie:
queste misure devono:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trebuie luate măsuri de
non adatto in caso di intolleranza ereditaria al fruttosio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- măsurile de urgenţă luate;
- le misure di emergenza adottate;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pot fi luate măsuri speciale:
possono essere decise misure particolari al fine di:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- măsurile luate conform art. 8.
_ le misure adottate ai sensi dell ' articolo 8 .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) măsurile de prevenire luate;
le misure di prevenzione adottate;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- eventualelor măsuri ce trebuie luate.
- sulle eventuali misure da adottare.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) măsurile luate în temeiul alin.
3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- a decide ce măsuri trebuie luate.
- definire le misure da adottare.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
măsurile luate în aplicarea prezentei directive;
alle misure adottate in applicazione della presente direttiva;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) măsurile luate la nivel naţional.
d) le misure adottate a livello nazionale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acțiunile luate pentru promovarea dezvoltării durabile;
le azioni adottate per promuovere lo sviluppo sostenibile;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
8 alin. (6), deciziile luate conform art.
3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă apare suprainfecţia, trebuie luate măsuri adecvate.
se si manifesta una superinfezione, è necessario intraprendere le misure appropriate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
statele membre informează comisia despre măsurile luate;
gli stati membri notificano alla commissione le misure adottate;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) măsurile luate conform art. 28 alin. (1);
g) le misure prese conformemente all'articolo 28;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- doza care trebuie luată
frequenza di assunzione
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: