Results for mărturisiţi translation from Romanian to Italian

cum de mărturisiţi că alături de dumnezeu sunt şi alţi dumnezei?
veramente affermate che ci sono altre divinità insieme con allah?

el spuse: “mărturisiţi, căci şi eu voi fi cu voi dintre martori.”
“siate testimoni e io sarò con voi testimone.

dacă întorc spatele, spune-le: “mărturisiţi că noi suntem supuşii!”
se poi volgono le spalle, allora dite: “testimoniate che noi siamo musulmani”.

Întoarceţi-vă, nu fiţi nedrepţi; întoarceţi-vă, şi mărturisiţi că sînt nevinovat!
su, ricredetevi: non siate ingiusti! ricredetevi; la mia giustizia è ancora qui

ei sunt cei care nu mărturisesc strâmb şi când trec pe lângă vorbe deşarte, trec cu demnitate.
[e sono coloro] che non rendono falsa testimonianza e quando passano nei pressi della futilità, se ne allontanano con dignità;