Results for maastricht translation from Romanian to Italian

maastricht
maastricht

tratatul de la maastricht
trattato sull'unione europea

global (maastricht - aachen)
globale (maastricht - aachen)

tratatul de la maastricht semnat in 1992
trattato di maastricht, firmato nel 1992

maastricht – decembrie 2004: proiecte inovatoare
maastricht, dicembre 2004: progetti innovativi

tratatul de la maastricht instituie uniunea europeană
con il trattato di maastricht nasce l’unione europea

institutul european de administrație publică (ieap), maastricht;
l'istituto europeo di pubblica amministrazione (eipa) di maastricht;

7 februarie se semnează la maastricht tratatul privind uniunea europeană.
7 febbraio

Încheiat la maastricht la şapte februarie una mie nouă sute nouăzeci şi doi.
fatto a maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantadue.

tratatul de la maastricht: aviz conform pentru votarea regulamentului general;
trattato di maastricht: procedura del parere conforme per il voto sul regolamento generale;

din momentul maastricht, comisia trebuie să obţină votul de încredere al parlamentului.
maastricht ha introdotto per la commissione l’obbligo di ottenere la fiducia del parlamento.

procedura de codecizie:această procedură a fost instituită prin tratatul de la maastricht.
procedura di codecisione: tale procedura è stata istituita dal trattato di maastricht.

la 7 februarie 1992 a fost semnat tratatul de la maastricht, vizând instituirea uniunii europene.
il 7 febbraio 1992 veniva sottoscritto il trattato di maastricht, destinato alla fondazione dell’unione europea. a maastricht ero presente in prima

intrarea în vigoare a tratatului privind uniunea europeană (tratatul de la maastricht).
entrata in vigore deltrattato sull’unione europea (trattato di maastricht).

noiembrie 1993 — tratatul privind uniunea europeană, semnat la maastricht, intră în vigoare.
novembre 1993 — entra in vigore il trattato sull’unione europea firmato a maastricht.

la alegerile europene din iunie 1994 parlamentul european dispunea deja de competenţe lărgite, acordate prin tratatul de la maastricht.
in occasione delle elezioni europee del giugno 1994, il parlamento europeo poté presentarsi al cospetto degli elettori con competenze già raorzate, conferitegli dal trattato di maastricht.

100 — după hotărârea barber, în 1992, tratatul de la maastricht a adăugat la tratatul ce protocolul nr.
100 — dopo la sentenza barber, nel 1992 il trattato di maastrich ha inserito nel trattato ce il protocollo n.

acest plan devine parte componentă a tratatului de la maastricht privind uniunea europeană, adoptat de către consiliul european în decembrie 1991.
tale piano viene integrato nel trattato di maastricht sull’unione europea adottato dal consiglio europeo nel dicembre 99.

obiectivul companiei atalanta sports este de a determina locuitorii oraşului maastricht să facă exerciţii fizice pentru a limita obezitatea şi alte boli generate de un stil de viaţă sedentar.
l’obiettivo di atalanta sports è di spronare gli abitanti di maastricht alla pratica dell’esercizio fisico per contrastare l’obesità ed altri disturbi legati ad uno stile di vita sedentario.

declaraţiile de la copenhaga din 2002, de la maastricht din 2004 şi de la helsinki din 2006 au consolidat cooperarea între statele membre în vederea modernizării educaţiei şi formării profesionale.
infatti, le dichiarazioni di copenaghen del 2002, di maastricht del 2004 e di helsinki del 2006 hanno raorzato la cooperazione tra gli stati membri per modernizzare l’istruzione e la formazione professionale.