From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mesaje de la multi ani in italiana
messaggi da molti anni in italiano
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la multi ani
buon compleanno
Last Update: 2014-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la multi ani!
la multi ani
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesaje de la %s
messaggi da %s
Last Update: 2012-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la multi ani soacrei
tanti auguri di buon compleanno e tanta salute
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la multi ani, tatico
мульти ани, няня
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la multi ani si multa sanatate
la multi ani draga mea. Îți doresc din suflet multa sănătate si fericire . sa ti se realizeze toate dorințele.si sa fii înconjurată doar de oameni dragi.te cuprindem cu mare drag si pupici
Last Update: 2024-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la multi ani din nou draga mea!
tanti auguri di nuovo tesoro! buona setata
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la multi ani, multa sanatate si sa fii iubita
buon compleanno, buona salute e di essere amato
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la multi ani cu multa sanatate si numai bucurii
la mulți ani frumosi si sănătoși alături de cei dragi
Last Update: 2025-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesaje de sistem - mesaje trimise direct de la joc
messaggi di sistema - messaggi inviati direttamente dal gioco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la multi ani, multă sănătate și următoarea operatie la picior sa fie o reudita
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trimite mesajele de la coadă
invia i messaggi accodati
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesaj de la% 1:% 2
messaggio da %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestionează mesajele de la aplicații externe
gestisce i messaggi dalle applicazioni esterne
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
așteaptă mesaje de la utilizatori, trimise cu write( 1) sau wall( 1) comment
controlla l' arrivo di messaggi da utenti locali inviati con write(1) o wall(1)comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eroare la obținerea mesajelor de la server.
errore durante lo scaricamento dei messaggi dal server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesaj de eroare primit de la manager:% 1
messaggio di errore ricevuto dal gestore di stampa: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trimite mesajele de la coadă după verificarea pentru eventuale mesaje noi
invia i messaggi accodati dopo aver scaricato i nuovi
Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restaurarea unui mesaj de la gunoi îl va trimite înapoi la vizualizarea lui originală.
l'eliminazione può essere annullata recuperandolo dal cestino.
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
