Results for miere translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

miere

Italian

miele

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:

Romanian

miere naturală

Italian

miele naturale

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

- aromă de miere

Italian

6.3 periodo di validità

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

picătură de miere 1color

Italian

ambrosia 1color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

- aromă puternică de miere

Italian

- aroma miele solido

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

miere (lăptișor de matcă, polen)

Italian

miele (pappa reale, polline)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

04090000 [3] | miere naturală | s |

Italian

04090000 [3] | miele naturale | s |

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- "amestec de miere provenită din ce",

Italian

- "miscela di mieli originari della ce",

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

- miere conform directivei 74/409/cee13,

Italian

- miele, come definito nella direttiva 74/409/cee (13),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

stabilit contacte cu asociaţia producătorilor de miere din leros.

Italian

il progetto è partito all’inizio del 2003 e si è concluso dopo tre anni, nel dicembre 2006.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală;

Italian

succedanei del miele, anche mescolati con miele naturale;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

prin urmare, armenia ar trebui inclusă în listă pentru miere.

Italian

È quindi opportuno aggiungere il miele nella voce dell’elenco relativa all’armenia.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

conținutul minim de zahăr sau miere este de 150 de grame la litru.

Italian

il tenore minimo di zucchero o miele è di 150 g/l.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

suspensie orală vâscoasă, galbenă cu tentă verzuie, cu gust de miere.

Italian

sospensione orale viscosa, giallo-verde, al gusto di miele.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

san marino este inclusă, în prezent, în listă pentru bovine și miere.

Italian

san marino figura attualmente nell’elenco per i bovini e il miele.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

grupul de lucru pentru produse de origine animală (apicultură și miere)

Italian

gruppo "prodotti animali" (apicoltura e miele)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

el vinde miere, ambrozie, faguri şi hidromel. soţia sa, diana deco-

Italian

vende miele, ambrosia, un prodotto a base di polline e miele e un liquore

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

miere și produse apicole: miere, hidromel și alte produse și subproduse de apicultură.

Italian

miele e prodotti dell’apicoltura: miele, idromele e altri prodotti e sottoprodotti dell’apicoltura

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(2) asociaţiile de producători de miere prezintă programele autorităţii competente pentru aprobare.

Italian

2. le associazioni di produttori di miele sottopongono i programmi all'approvazione dell'autorità competente reca.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

fiule, mănîncă miere, căci este bună, şi fagurul de miere este dulce pentru cerul gurii tale.

Italian

mangia, figlio mio, il miele, perché è buono e dolce sarà il favo al tuo palato

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,834,126 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK