Results for ministerial translation from Romanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Italian

Info

Romanian

ministerial

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

pentru consiliul ministerial

Italian

per il consiglio ministeriale

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

comitetul ministerial comercial mixt

Italian

comitato ministeriale misto per il commercio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

decretul ministerial din 13 decembrie 1979

Italian

il decreto ministeriale 13 dicembre 1979

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

consiliul ministerial al comunitĂȚii energiei,

Italian

il consiglio ministeriale della comunitÀ dell'energia,

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

175/1992 și la decretul ministerial nr.

Italian

175/92 nonché al decreto ministeriale n. 657/94.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

a şaptea conferin ministerial , la astana

Italian

settima conferenza ministeriale di astana

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

decizia consiliului ministerial al comunității energiei

Italian

decisione del consiglio ministeriale della comunità dell'energia

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

ministerial signature (ordonnance no. 78/205)

Italian

firma ministeriale (ordinanza n. 78/205)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

dialogul ministerial din groenlanda privind schimbările climatice

Italian

dialogo ministeriale di groenlandia sui cambiamenti climatici

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

o reuniune la nivel ministerial i politic în cu cadrul

Italian

per quanto riguarda la quota della russia, essa permetterà di cofinanziare l’attuazione delle road map relative agli spazi comuni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

1930/82, ordinul ministerial comun g4b/f.423/oik.

Italian

1930/82, decreto ministeriale comune g4b/f.423/oik.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

1929/82 şi ordinul ministerial comun g4/f.422/oik.

Italian

1929/82 e decreto ministeriale comune g4/f.422/oik.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

În 2007, au avut de asemenea loc mai multe întruniri la nivel ministerial.

Italian

nel 2007 si sono svolte anche numerose riunioni a livello ministeriale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

consiliul de stabilizare și de asociere se reunește la nivel ministerial o dată pe an.

Italian

il consiglio di stabilizzazione e di associazione si riunisce a livello ministeriale una volta all’anno.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

or, în opinia republicii italiene, această reglementare, în special decretul ministerial nr.

Italian

orbene, secondo la repubblica italiana, tale normativa, in particolare il decreto ministeriale 11 marzo 1998, n. 141 (guri n.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

1167/84 şi ordinul ministerial comun g4b/f.423/oik.82/oik.

Italian

1167/84 e decreto ministeriale comune g4/f.423/oik. 82/oik.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

două reuniuni ale consiliului ministerial al comunității energiei au avut loc la bruxelles la 27 iunie și latirana la 11 decembrie.

Italian

si sono tenute due riunioni del consiglio ministeriale della comunità dell’energia, rispettivamente il 27 giugno a bruxelles e l’11 dicembre a tirana.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

drepturile au fost acordate prin decretul ministerial din 28 iulie 1999, publicat la data de 28 octombrie a aceluiaşi an.

Italian

la concessione veniva assentita con decreto ministeriale 28 luglio 1999 e materialmente rilasciata il 28 ottobre del medesimo anno.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

membrii săi sunt reprezentanţi ai guvernelor la nivel ministerial, fiind autorizaţi să își asume angajamente în numele guvernelor respective.

Italian

i membri sono rappresentanti dei rispettivi governi a livello ministeriale abilitati ad impegnare il loro governo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

după aprobare, toate cererile sunt depuse la biroul ministerial regional, a cărui datorie este de a evalua legalitatea proiectului.

Italian

in altri termini, leader è un dono che il gal e il suo territorio possono utilizzare a piacimento per soddisfare le proprie esigenze, o si tratta invece di una missione che viene loro assegnata affinché sviluppino un’esperienza esemplare che sia di bene cio ad altre zone rurali, innanzitutto della loro regione ma anche, in generale, dell’europa?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,764,031,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK