Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antineoplazice, anticorpi monoclonali, cod atc:
categoria farmacoterapeutica: farmaci antineoplastici, anticorpi monoclonali, codice atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grupa farmacoterapeutică: anticorpi monoclonali, cod atc:
categoria farmacoterapeutica: anticorpi monoclonali, codice atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
6. 1) sau la alţi anticorpi monoclonali umani.
ipersensibilità accertata alla sostanza attiva o ad uno degli eccipienti (vedere paragrafo 6.1), o verso anticorpi monoclonali umanizzati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- anticorpii monoclonali se leagă la acelaşi epitop ţintă.
- in cui gli anticorpi monoclonali si legano allo stesso epitopo bersaglio.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grupa farmacoterapeutică: alte antineoplazice, anticorpi monoclonali, cod atc:
categoria farmacoterapeutica: agenti antineoplastici, anticorpo monoclonale, codice atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(coh) sau la alţi anticorpi monoclonali umani sau umanizaţi recombinanţi.
altri anticorpi ricombinanti umani o umanizzati.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anticorpii monoclonali sunt proteine care recunosc şi se leagă de alte proteine specifice.
gli anticorpi monoclonali sono proteine che riconoscono e si legano ad altre proteine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
grupa farmacoterapeutică: alte medicamente antineoplazice, anticorpi monoclonali, codul atc:
categoria farmacoterapeutica: agenti antineoplastici, anticorpi monoclonali, codice atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anticorpii monoclonali sunt proteine care recunosc şi se leagă caracteristic de alte proteine specifice din organism.
gli anticorpi monoclonali sono proteine che riconoscono e si legano in modo specifico ad altre proteine specifiche nell’ organismo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vectibix conţine substanţa activă panitumumab, care aparţine unui grup de medicamente numite anticorpi monoclonali.
vectibix contiene il principio attivo panitumumab, che appartiene a un gruppo di farmaci chiamati anticorpi monoclonali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anticorpii monoclonali sunt proteine care recunosc şi se leagă specific de o altă proteină unică, numită antigen.
gli anticorpi monoclonali sono proteine che riconoscono specificamente e si legano a un’ altra proteina specifica, chiamata antigene.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inducerea apariţiei anticorpilor anti- chimerici umani (aacu) este un efect de clasă al anticorpilor monoclonali chimerici.
lo sviluppo di anticorpi umani anti-chimerici (haca) è un effetto di classe degli anticorpi monoclonali chimerici.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Într-o disertaţie recentă, a¡fost descris și un vaccin cu anticorpi monoclonali antidrog pentru prevenirea supradozelor și a¡recidivelor.
in una recente dissertazione è stato anche descritto un possibile vaccino antidroga con anticorpi monoclonali per l’overdose e la prevenzione della ricaduta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: