Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noua legislaţie face parte din sarcina, încă nefinalizată de ue, de a crea o singură piaţă pentru comerţul cu servicii, aşa cum sa întâmplat şi în cazul celui cu bunuri.
la nuova legislazione è parte integrante dell’impegno assunto — e tuttora non assolto — dall’ue, consistente nella creazione di un mercato unico europeo nel settore dei servizi, analogo a quello realizzato per i beni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă este necesar și justificat în mod corespunzător, creditele pot fi incluse în bugetul aferent perioadei de după 2018 pentru a acoperi cheltuieli legate de asistența tehnică și administrativă, astfel încât să se permită gestionarea acțiunilor nefinalizate până la 31 decembrie 2018.
se necessario e debitamente giustificato, alcuni stanziamenti potranno essere iscritti nel bilancio dopo il 2018 per coprire spese per assistenza tecnica e amministrativa, onde consentire la gestione delle azioni non completate entro il 31 dicembre 2018.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: