Results for noapte bună şi vise placute translation from Romanian to Italian

vise placute
sogni d'oro

noapte bună, mamă.
buona notte, mamma.

somn usor si vise placute
sonno leggero e sogni d'oro

noapte buna
patrunjel

noapte buna draga
buona notte caro caval

iti soptesc incet noapte buna
you slowly whisper goodnight

însă viaţa de apoi este mai bună şi mai trainică..
mentre l'altra è migliore e più duratura.

la el este răsplata cea mai bună şi sfârşitul cel mai bun.
egli è il migliore nella ricompensa e nel [giusto] esito.

zestrea de la domnul tău este mai bună şi durează o vecie.
il compenso del tuo signore è certamente migliore e più duraturo!

reglementări mai bune şi mai puţine
snellimento e miglioramento della regolamentazione

dumnezeu este bun şi veşnic!
allah è migliore e duraturo”.

care, după ce au făcut schimb de depline puteri, găsite în bună şi cuvenită formă,
i quali, dopo aver scambiato i loro pieni poteri, riconosciuti in buona e debita forma,

aceste simptome includ anxietate, tulburări de somn, depresie, gândire anormală şi vise anormale.
questi sintomi includono ansia, disturbi del sonno, depressione, disturbi del pensiero e disturbi dell' attività onirica.

fiule, mănîncă miere, căci este bună, şi fagurul de miere este dulce pentru cerul gurii tale.
mangia, figlio mio, il miele, perché è buono e dolce sarà il favo al tuo palato

căci orice făptură a lui dumnezeu este bună: şi nimic nu este de lepădat, dacă se ia cu mulţămiri;
infatti tutto ciò che è stato creato da dio è buono e nulla è da scartarsi, quando lo si prende con rendimento di grazie

- persoanele ce conduc efectiv activitatea unei societăţi de investiţii se bucură de o reputaţie suficient de bună şi dispun de o experienţă suficientă.
- le persone che dirigono di fatto l'attività dell'impresa di investimento hanno i requisiti di onorabilità e di esperienza.

(d) menţinerea calităţii aerului înconjurător acolo unde este bună şi îmbunătăţirea ei în ceea ce priveşte benzenul şi monoxidul de carbon.
d) mantenere la qualità dell'aria ambiente laddove è buona e migliorarla negli altri casi relativamente al benzene e al monossido di carbonio.

sectorul privat trebuie convins să se implice, deoarece deţine idei bune şi finanţare.
È stato necessario coinvolgere il settore privato dal momento che dispone di buone idee e risorse finanziarie.

aceştia sunt relativ bine integraţi social, cu condiţii de trai bune şi locuri de muncă stabile.
il secondo gruppo fa uso di oppiacei e di cocaina.

de asemenea, ar trebui să supravegheze evoluţia diferiţilor indicatori de progres şi să identifice exemple de bune şi rele practici.
dovrebbe inoltre sorvegliare l’andamento di diversi indicatori di progresso e individuare esempi di buone e cattive pratiche.