Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valoarea crescută a arp a fost asociată independent cu un risc cardiovascular sporit la pacienţii hipertensivi şi normotensivi.
in pazienti ipertesi e normotesi una pra elevata è stata associata in modo indipendente ad un aumento del rischio cardiovascolare.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
În studiile preclinice de siguranţă, efectuate prin administrarea asociată de telmisartan şi hidroclorotiazidă, la şobolani şi câini normotensivi, doze care determină expunere comparabilă cu cea determinată de dozele situate în intervalul terapeutic clinic nu au avut ca rezultat date suplimentare celor care s- au observat după administrarea individuală a fiecărei substanţe.
negli studi preclinici di sicurezza condotti con la co-somministrazione di telmisartan ed idroclorotiazide in ratti e cani normotesi, dosi tali da determinare un’ esposizione confrontabile a quella del range di dosi da impiegarsi nella terapia clinica non hanno evidenziato ulteriori dati che non fossero già stati osservati con la somministrazione dei singoli medicinali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: