Results for numesc translation from Romanian to Italian

ma numesc
ma numesc

salut ma numesc sergiu
se non vuoi parlare con me dimmi ok

aceştia se numesc purtători de virus ul
tali persone vengono chiamate portatori del virus dell’ epatite b.

aceştia se numesc purtători de virus hepatitic b.
essi vengono chiamati portatori del virus dell’ epatite b.

În acest caz, aceste celule se numesc limfoblaşti.
in questo caso, sono chiamati linfoblasti.

fiecare stat membru şi comisia numesc doi membri ai comitetului.
2.il consiglio dei ministri accorda il concorso reciproco; adotta i regolamentieuropei o le decisioni europee che ne fissano le condizioni e modalità.

aceste recipiente se numesc sticle utilizate ca recipiente de măsurare.
dette bottiglie sono chiamata « bottiglie recipienti-misura » .

ele se numesc „comisari” și împreună alcătuiesc comisia europeană.
sono chiamati «commissari» e insieme formano la commissione europea.

statele membre numesc o autoritate sau un organism pentru recepţia notificărilor.
gli stati membri designano un'autorità o un organismo per la ricezione delle notifiche.

al doilea aspect este ceea ce numesc„motivul european important”.
ho definito il secondo punto «importante causa europea.»

statele membre numesc autorităţile competente la care se face referire în prezentul regulament.
i dati oggetto di tale comunicazione sono determinati secondo la procedura di cui all'articolo 29. le modalità della comunicazione e della diffusione di tali dati sono stabilite secondo la stessa procedura.

statele membre numesc o autoritate competentă responsabilă cu următoarele funcții de reglementare:
gli stati membri designano un’autorità competente responsabile per le seguenti funzioni di regolamentazione:

statele membre, comisia şi banca centrală europeană numesc fiecare cel mult doi membri ai comitetului.
gli stati membri, la commissione e la banca centrale europea nominano ciascuno non più di due membri del comitato.

fost proiectat să se lege de receptorul interleukinei- 2 de la suprafaţa leucocitelor care se numesc limfocite t.
il daclizumab è stato progettato per legarsi al recettore dell' interleuchina-2 sulla superficie dei globuli bianchi chiamati me

se numesc în cadrul comitetului regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:
sono nominati al comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

membrii comitetului, precum şi un număr egal de s u p le an ţ i se numesc pentru o perioadă de cinci ani.
i membri del comitato nonché un numero uguale di supplenti sono nominati per cinque anni.

se numesc avocaţi generali la curtea de justiţie a comunităţilor europene pentru perioada 7 octombrie 2000 - 6 octombrie 2006:
sono nominati avvocati generali alla corte di giustizia delle comunità europee dal 7 ottobre 2000 al 6 ottobre 2006:

se numesc în calitate de membri în cadrul comitetului regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:
sono nominati membri titolari del comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

În acest caz, aceste celule se numesc limfoblaşti. • un tip de limfom, numit limfom limboflastic cu celule t.
in questo caso, sono chiamati linfoblasti. • un tipo di linfoma, chiamato linfoma linfoblastico a cellule t.

(zahărul şi substanţele similare zahărului se numesc glucide; cu toate acestea, îndulcitorii artificiali nu sunt glucide),
101 questo medicinale contiene meno di 1 mmol (23mg) di sodio per dose, cioè è essenzialmente privo di sodio.