From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
opinie
opinione
Last Update: 2012-12-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
opinie minoritară
opinione della minoranza
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
opinie cu rezerve
parere con riserva
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nu împărtăşim această opinie.
non condivido tale tesi.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nu achiesăm la această opinie juridică.
non posso condividere tale tesi.
opinie fără rezerve privind fiabilitatea conturilor
raccomandazioni la corte raccomanda:
conturile privind exerciŢiul 2007 – opinie favorabilĂ1
i conti 2007 - un giudizio senza riserve1
nu împărtăşim această opinie din următoarele motive.
non condivido questa tesi, per i seguenti motivi.
această opinie afostîmpărtășită și de adunarea generală a onu.
tale opinione veniva avallata dall'assemblea generale dell'onu.
guvernul olandez și cel francez formulează o opinie contrară.
i governi dei paesi bassi e francese sono di parere contrario.
opinie cu rezerve privind legalitatea şi regularitatea operaţiunilor subiacente
giudizio con riserva sulla legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti
opinie fără rezerve privind fiabilitatea conturilor, deşi există anumite deficienţe
giudizio senza riserva sull’affidabilità dei conti; permangono tuttavia alcune carenze
avizele emise de către cgc-uri menţionează orice opinie minoritară.
i pareri dei cgc menzionano le eventuali posizioni di minoranza.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(1 = lipsit de importanţă, 5 = foarte important, n/o = nicio opinie)
(1 = non importante, 5 = molto importante, s/o = senza opinione)
unitatea de monitorizare a opiniei publice
unità monitoraggio dell'opinione pubblica
