From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
măsura principală de eficacitate a fost reprezentată de procentul de nou- născuţi la care a fost nevoie de oxigenoterapie extracorporală.
il principale indicatore dell’ efficacia era il numero di neonati in cui si rendeva necessario il ricorso all’ ecmo.
la pacienţii la care se administrează oxigenoterapie trebuie să fie disponibil acest tratament pe durata perfuziei pentru cazul apariţiei unei reacţii asociate perfuziei.
i pazienti che fanno uso di una supplementazione di ossigeno devono poterne disporre prontamente durante l' infusione, nel caso di una reazione a essa correlata.
tratamentul supradozajului trebuie să se bazeze pe terapia de susţinere, menţinerea permeabilităţii căilor respiratorii, oxigenoterapie şi ventilaţie şi tratamentul simptomatic.
il trattamento del sovradosaggio deve concentrarsi sulla terapia di supporto, mantenendo adeguatamente pervie le vie respiratorie, un' adeguata ossigenazione e ventilazione, e sul controllo dei sintomi.
măsura principală de eficacitate a fost reprezentată procentul de nou- născuţi care au decedat sau care au avut nevoie de oxigenoterapie extracorporală în primele 120 de zile de spitalizare.
il principale indicatore dell’ efficacia era la percentuale dei neonati deceduti o che hanno dovuto essere trattati con ecmo durante i primi 120 giorni di ricovero in ospedale.
tratamentul supradozajului trebuie să se bazeze pe terapia de susţinere, menţinerea permeabilităţii căilor respiratorii, oxigenoterapie şi ventilaţie şi tratamentul simptomatic. trebuie avută în vedere posibilitatea unui supradozaj cu mai multe medicamente.
si deve prendere in considerazione la possibilità di un coinvolgimento di più medicinali.
patru pacienţi au prezentat un episod hipoxic în timpul uneia sau mai multor perfuzii, care a necesitat oxigenoterapie, trei dintre ei prezentând boală obstructivă severă a căilor respiratorii subiacentă (2 cu traheostomie preexistentă).
quattro pazienti hanno sviluppato un episodio di ipossia durante una o diverse infusioni; in tre di questi pazienti con una sottostante pneumopatia grave di tipo ostruttivo (2 con una precedente tracheotomia) è stata necessaria l' ossigenoterapia.
