Results for pev translation from Romanian to Italian

pev: politica europeană de vecinătate
uif: unità diintelligencefinanziaria

pev a consolidat relaiile bilaterale individuale cu ue.
la politica europea di vicinato ha rafforzato le singole relazioni bilaterali con l’ue.

pev se află în topul priorităţilor relaţiilor externe ale ue.
la pev figura tra le maggiori priorità delle relazioni esterne dell’ue.

colaborarea ştiinţifică între ue şi partenerii pev există de multă vreme.
la collaborazione scientifica tra l’ue e i suoi partner nell’ambito della pev non è certo una novità: da oltre vent’anni, i programmi quadro di ricerca comunitari invitano organizzazioni dei paesi limitrofi e di altre parti del mondo a partecipare a progetti europei di ricerca collaborativa.

politica europeană de vecinătate (pev) a luat şi ea amploare.
anche la politica europea di vicinato (pev) si è consolidata.

2007 a fost de asemenea primul an al punerii în aplicare a celor trei planuri de ac iune pev.
il 2007 è stato inoltre il primo anno di attuazione dei tre piani d'azione della pev. dal

la 4 decembrie 2006, comisia a formulat noi propuneri pentru consolidarea şi dezvoltarea în continuare a pev.
il 4 dicembre 2006, la commissione ha avanzato nuove proposte per rafforzare e sviluppare ulteriormente la pev.

56 întrun cadru bilateral și multilateral, cu respectarea caracterului pev de cadru de politică unică și coerentă .
5556nell'ambito di un quadro bilaterale e multilaterale ma nel rispetto del carattere della pev quale orientali quadro politico unico e coerente.

pe plan regional, drepturile omului au fost sistematic integrate în discuțiile strategice cu țările acp și țările beneficiare ale pev.
a livello regionale, i diritti umani sono stati sistematicamente integrati nei dialoghi strategici con i paesi acp e i paesi beneficiari della pev.

iordania ar trebui considerată eligibilă pentru a primi asistență macrofinanciară din partea uniunii, având în vedere că acest stat face parte din pev.
poiché la giordania è un paese interessato dalla pev, dovrebbe essere considerata ammissibile a ricevere l’assistenza macro-finanziaria dell’unione.

m e m o ra n du m u l de în ț e lege re d in t re ce le două o r g an i z a ț ii, în s pe c ia l în d o m en i u l pev ș i cu p r i v i re la
' in t e sfia a tra le due o r g a n i z z a z i on i, segna ta m en t e ne l se t to re de l la

dialogul politic bilateral și cooperarea economică au fost dezvoltate și prin intermediul planurilor de acțiune din cadrul pev, din care cel mai recent acoperă perioada 2010-2015.
il dialogo politico bilaterale e la cooperazione economica si sono sviluppate ulteriormente nell’ambito dei piani d’azione pev, il più recente dei quali riguarda il periodo 2010-2015.

acest credit este destinat să acopere în special finanțarea acțiunilor de cooperare care vizează, în general, asistența la punerea în aplicare a acordurilor și a planurilor de acțiune pev încheiate cu vecinii din est ai uniunii, precum și finanțarea acțiunilor bilaterale și multilaterale din cadrul parteneriatului estic.
lo stanziamento è destinato in particolare a finanziare le azioni di cooperazione volte soprattutto a sostenere l'attuazione degli accordi e dei piani d'azione pev conclusi con i vicini orientali dell’unione, nonché le azioni bilaterali e multilaterali nell’ambito del partenariato orientale.