Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apropiaţi picurătorul de ochi.
tenga la punta del flacone vicino all’occhio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aduceţi picurătorul aproape de ochi.
tenga la punta del flacone vicino all’ occhio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ataşaţi seringa de dozare la picurătorul flaconului, presând uşor.
fissare la siringa dosatrice al flacone, spingendone piano l’ estremità sul flacone.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Ţineţi flaconul între arătător şi degetul mare, cu picurătorul în jos
prenda in mano il flacone, tra il pollice e le altre dita, e lo tenga rivolto verso il basso
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nu atingeţi picurătorul de ochi, pleoape, suprafeţele învecinate sau alte suprafeţe.
non tocchi l’ occhio o la palpebra, le aree circostanti o altre superfici con la punta del flacone.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
picătura va cădea aici (figura 1). • apropiaţi picurătorul de ochi.
la goccia andrà inserita là (figura 1). • tenga la punta del flacone vicino all’occhio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
picătura va cădea aici (figura 2) • aduceţi picurătorul aproape de ochi.
(figura 2) • tenga la punta del flacone vicino all’ occhio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procedura de dozare cu ajutorul picurătorului flaconului:
procedura per il dosaggio usando il dispenser a gocce del flacone:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: