Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pisici
gatti
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:
pisici:
gatto
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
şi pisici
liofilizzato e
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pisici (kg)
gatti (kg)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
câini, pisici.
cani e gatti
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pisici: s. c.
gatti: s. c.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
administrare intravenoasă pisici:
gatti: via sottocutanea.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pisici: administrare subcutanată.
gatti: per uso sottocutaneo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
advocate pentru pisici de talie mică
advocate per gatti piccoli
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
talie mică (< 4 kg) promeris pentru pisici de
piccola taglia (< 4 kg) promeris per gatti di
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
advocate soluţie spot- on pentru pisici de talie mică
advocate soluzione spot-on per gatti piccoli
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
advocate pentru pisici de talie mică( ≤ 4 kg)
unitaria advocate per gatti piccoli (≤ 4 kg)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pentru pisici de talie mică ≥ 0, 5 kg – 2, 5 kg
per gatti di piccola taglia ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
promeris pentru pisici de talie mică promeris pentru pisici de talie mare
promeris per gatti di grande taglia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
profender pentru pisici de talie mică (≥ 0, 5 - 2, 5 kg)
profender per gatti di piccola taglia (≥ 0,5-2,5 kg)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
promeris 160 mg spot- on pentru pisici de talie mică {< 4 kg}
promeris 160 mg spot-on per gatti di piccola taglia {< 4 kg}
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(pipetă) advocate pentru pisici de talie mică( ≤ 4 kg)
advocate per gatti piccoli (≤ 4 kg)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
spot- on pentru pisici praziquantel şi spot- on de talie mică 21, 4 mg/ ml emodepsid
praziquantel & 21,4 mg/ ml di emodepside
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
advocate soluţie spot- on pentru pisici de talie mică advocate soluţie spot- on pentru pisici de talie mare
advocate soluzione per spot-on per gatti piccoli advocate soluzione spot-on per gatti grandi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
după supradozare apar semne clinice identice, mai ales la puii foarte mici de pisică susceptibili.
dopo un sovradosaggio, si osservano gli stessi sintomi soprattutto in gattini molto giovani e sensibili.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: