Results for pleural translation from Romanian to Italian

at pleural).
altri effetti indesiderati ic

exsudat pleural
versamenti pleurici

pneumonită exsudat pleural epistaxis
polmonare emorragia polmonare

hemoragie alveolară pulmonară revărsat pleural hipoxie
emorragia alveolare polmonare versamento pleurico ipossia

edem pulmonar, edem faringian, exudat pleural, pleurezie
edema polmonare, edema faringeo, versamento pleurico, pleurite

- exsudat pleural (lichid în jurul plămânilor).
29 effusione pleurica (presenza di liquidi intorno ai polmoni)

tor edem pulmonar, edem faringian, exudat pleural, rare pleurezie
diarrea, dolori addominali, stomatite e

hiperventilaţie insuficienţă respiratorie hemoragii alveolare astm atelectazie epanşament pleural
iperventilazione insufficienza respiratoria emorragia alveolare asma atelettasie effusione pleurica

frecvente: dispnee, epistaxis rare: exudat pleural, fibroză pulmonară
comune: dispnea, epistassi rara: versamento pleurico, fibrosi polmonare

alimta a crescut perioada de supravieţuire a pacienţilor cu mesoteliom pleural malign.
alimta ha aumentato il tempo di sopravvivenza dei pazienti affetti da mesotelioma pleurico maligno.

există date limitate la pacienţi cu mezoteliom pleural malign trataţi cu alimta în monoterapie.
esistono dati clinici limitati sui pazienti con mesotelioma pleurico maligno trattati con alimta da solo.

mesoteliomul pleural (cancer al foiţelor pleurale care, de obicei, este cauzat de expunerea la azbest).
il mesotelioma pleurico (tumore della membrana che riveste i polmoni, generalmente provocato dall’ esposizione all’ amianto).

exsudat pleural (lichid în jurul inimii, care poate necesita drenarea şi poate afecta funcţia de pompare a sângelui).
effusione pericardica (presenza di liquidi intorno al cuore che può richiedere drenaggio e che può avere un effetto negativo sul pompaggio del sangue)

tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale: durere toracică, dispnee, epistaxis, hemoptizie, faringită, revărsat pleural, pneumonită
alterazioni dell’ apparato respiratorio, del torace e del mediastino: dolori al petto, dispnea, epistassi, emottisi, faringite, versamento pleurico, polmonite

examinarea clinică poate evidenţia hipovolemie, hemoconcentraţie, dezechilibru electrolitic, ascită, hemoperitoneu, exsudat pleural, hidrotorax, detresă respiratorie acută şi evenimente tromboembolice.
la valutazione clinica può rivelare ipovolemia, emoconcentrazione, sbilancio elettrolitico, ascite, emoperitoneo, versamenti pleurici, idrotorace, insufficienza polmonare acuta ed eventi tromboembolici.

3 revărsatul pleural a fost raportat mai frecvent la pacienţii cu gist şi la pacienţii cu lgc transformată (lgc- ap şi lgc- bc) decât la pacienţii cu lgc cronică.
3 effusione pleurica è stata segnalata più comunemente nei pazienti con gist e nei pazienti con lmc avanzata (lmc-ap e lmc-bc) rispetto ai pazienti con lmc cronica.

edem superficial efuziune pleurală edem generalizat insuficienţă cardiacă congestivă / disfuncţie cardiacă
edema superficiale versamento pleurico edema generalizzato insufficienza cardiaca congestizia/ disfunzione cardiaca