Results for popoarele translation from Romanian to Italian

dumnezeu, răzbunătorul meu, care îmi supune popoarele,
viva il signore e benedetta la mia rupe, sia esaltato il dio della mia salvezza

nu toate popoarele germanice sau stabilit în germania:
non tutti si stanziarono in germania.

tremură popoarele înaintea lor, şi toate feţele îngălbenesc.
davanti a loro tremano i popoli, tutti i volti impallidiscono

dumnezeu, care este răzbunătorul meu, care-mi supune popoarele,
dio fa vendetta per me e mi sottomette i popoli

te laudă, popoarele, dumnezeule, toate popoarele te laudă.
esultino le genti e si rallegrino, perché giudichi i popoli con giustizia, governi le nazioni sulla terra

cerurile vestesc dreptatea lui, şi toate popoarele văd slava lui.
i cieli annunziano la sua giustizia e tutti i popoli contemplano la sua gloria

politica regională europeană pune în practică solidaritatea între popoarele europei.
la politica regionale dell’unione europea si fonda sul principio della solidarietà tra i popoli dell’europa.

prin aceste mijloace, el judecă popoarele, şi dă belşug de hrană.
in tal modo sostenta i popoli e offre alimento in abbondanza

pentruce se întărîtă nemulţumirile, şi pentruce cugetă popoarele lucruri deşerte?
perché le genti congiurano perché invano cospirano i popoli

ei n'au nimicit popoarele, pe cari le poruncise domnul să le nimicească.
non sterminarono i popoli come aveva ordinato il signore

Înainte de epoca romană, popoarele celtice trăiau în nume roase regiuni din europa.
prima dell’avvento dei romani, in molte parti dell’europa vivevano popolazioni celtiche.

a popoarelor europei şi pentru popoarele europei nu ar merita efortul şi nu ar fi posibilă.
all’ordinamento giuridico dell’unione europea e che, senza di esso, l’azione comune da parte e a favore dei popoli europei risulterebbe inutile e irrealizzabile.

• Îmbuntirea înelegerii reciproce între popoarele i culturile uniunii europene i ale rilor partenere.
• migliorare la comprensione reciproca tra i popoli e le culture del l u e e i paesi partner.

cele 12 stele dispuse în cerc simbolizează idealurile de unitate, solidaritate și armonie între popoarele europei.
le 12 stelle in cerchio rappresentano gli ideali di unità, solidarietà e armonia tra i popoli d’europa.

ei trag nădejde să scape prin nelegiuirea lor: doboară popoarele, dumnezeule, în mînia ta!
suscitano contese e tendono insidie, osservano i miei passi, per attentare alla mia vita

dezvoltarea autonomă a ttpm, proces centrat pe popoarele propriu-zise și înrădăcinat în cultura fiecărui popor;
lo sviluppo autonomo dei ptom, che è un processo incentrato sui popoli stessi e radicato nella cultura di ciascun popolo;

concluziile avocatului general poiares maduro — cauza c-402/05 p doar un acord între state, ci un acord între popoarele europei.
la corte ha sostenuto che il trattato non è soltanto un accordo tra stati, ma un accordo tra i popoli d’europa.

popoare migratoare
nomadismo