Results for poziţionarea translation from Romanian to Italian

poziţionarea consumatorilor în centrul altor politici şi reglementări ale ue
migliore informazione e più corretta educazione dei consumatori

poziţionarea consumatorilor în centrul altor politici şi reglementări ale ue.
mettere in consumatori al centro delle altre politiche e normative dell’ue.

doza se obţine prin poziţionarea pistonului seringii în dreptul greutăţii calului.
batteriche causate da batteri sensibili quali:

poziţionarea acestor mutaţii nu a fost consecventă între diferite tulpini virale.
la posizione di queste mutazioni non è stata coerente tra i diversi isolati.

această doză se obţine prin poziţionarea pistonului seringii în dreptul greutăţii corporale a calului.
questa dose si ottiene regolando la ghiera di dosaggio dello stantuffo della siringa in base al peso corporeo del cavallo.

consumatori mai bine informaţi şi educaţi.......................................................poziţionarea consumatorilor în centrul altor politici şi reglementări ale ue............................
migliore informazione e più corretta educazione dei consumatori.................................39mettere in consumatori al centro delle altre politiche e normative dell’ue ..........................39

statele membre pot determina poziţionarea avertismentelor care trebuie inscripţionate pe suprafaţa ambalajului în funcţie de cerinţele lingvistice.
gli stati membri possono determinare la posizione delle avvertenze da far figurare su dette superfici in modo da soddisfare le esigenze linguistiche.

- îmbunătăţirilor aduse avertismentelor privind sănătatea, în ceea ce priveşte mărimea, poziţionarea şi formularea lor;
- ai miglioramenti nelle avvertenze sanitarie, in termini di dimensioni, posizione e formulazione,

chmp a subliniat faptul că această indicaţie este limitată la hipertensiunea esenţială şi că poziţionarea indicaţiilor reprezintă un tratament adjuvant atunci când fiecare monoterapie a eşuat.
il chmp ha fatto notare che questa indicazione è limitata all' ipertensione essenziale e che il posizionamento delle indicazioni è quello della terapia aggiuntiva in caso di fallimento delle singole monoterapie.

12 din regulamentul 1907/90 trebuie tipărite sau lipite astfel încât nici una dintre informaţiile de pe ambalaj să nu fie acoperită prin poziţionarea benzii sau a etichetei.
la fascetta o l'etichetta di cui all'articolo 12 del regolamento (cee) n.

opritorii negri se mişcă în sus şi nu veţi mai putea vedea lichidul prin fereastră o dată ce acul este poziţionat corect (figura 3).
343 • i pistoni scuri salgono e non vedrà più il fluido nella finestrella una volta che l’ago sia correttamente innescato (figura 3).