Results for președinției translation from Romanian to Italian

grupul „prietenii președinției”
gruppo degli amici della presidenza

concluziile președinției consiliului european
conclusioni della presidenza

având în vedere recomandarea președinției,
ottaa huomioon puheenjohtajavaltion suosituksen,

grupul „prietenii președinției„ (strategii macroregionale)
gruppo degli amici della presidenza (strategie macroregionali)

o declarație similară este cuprinsă în concluziile președinției consi-
una dichiarazione analoga è allegata alle conclusioni della presidenza del consiglio europeo di nizza

proiect de decizie a consiliului european privind exercitarea președinției consiliului
progetto di decisione del consiglio europeo sull'esercizio della presidenza del consiglio

marea provocare a președinției franceze a consiliului uniunii europene a fost pachetul
la presidenza francese del consiglio dell’unione europea si è cimentata principalmente

mai mult, la 16 iunie, consiliul a adoptat raportul președinției cu privire la politica europeană de securitate și apărare.
• nell’europa orientale:—la proroga del mandato del rappresentante speciale dell’unione europea per la

concluziile președinției, consiliul european de la barcelona, 15-16 martie 2002, sn 100/1/02 rev 1.
conclusioni della presidenza, consiglio europeo di barcellona dei giorni 15 e 16 marzo 2002, sn 100/1/02 rev 1.

biroul organizației națiunilor unite a organizat șase seminarii regionale cu sprijinul țărilor gazdă, al președinției ue și al biroului reprezentantului personal al sg/Îr pentru neproliferare.
l'ufficio delle nazioni unite ha organizzato sei seminari regionali con il supporto dei paesi ospiti, della presidenza dell'ue e dell'ufficio del rappresentante personale dell' sg/ar per la non proliferazione.

de asemenea, în cursul președinției franceze, uniunea europeană a putut aborda provocările și a putut juca un rol determinant privind criza din georgia și criza financiară, fiind unită și hotărâtă.
durante la presidenza francese, l’unione europea ha inoltre svolto un ruolo cruciale nel far fronte alle sfide poste dalla crisi in georgia e dalla crisi finanziaria, dando prova di coesione e determinazione.

conferința președinților
conferenza dei presidenti