Results for proces verbal de predare primire translation from Romanian to Italian

proces-verbal de rectificare
processo verbale di rettifica

proces-verbal convenit
verbale convenuto

proces-verbal al ședinței
processo verbale della seduta

limbă de predare
lingua veicolare

2759/75 şi pe bază de proces verbal.
2759/75, previo esame del protocollo.

procesul-verbal de inspecție
ir-rapport ta' l-ispezzjoni

acest proces verbal informativ se poate folosi ori de câte ori se consideră necesar.
la nota informativa può anche essere utilizzata ogniqualvolta lo si ritenga necessario.

procesul verbal de inspecţie pentru comandant
rapporto d'ispezione per il comandante

procesul-verbal
verbali

fie să solicite un nou proces verbal de testare din partea serviciului tehnic care răspunde de testări.
richiedere un ulteriore verbale di prova dal servizio tecnico responsabile dell'esecuzione delle prove.

sau - buletin de predare - tranzit comunitar,
- bollettino di consegna - transito comunitario,

(c) modalităţile de predare a acţiunilor se;
c) le modalità di assegnazione delle azioni della se;

cei doi secretari întocmesc un proiect de proces-verbal pentru fiecare reuniune.
il progetto di verbale di ogni riunione è redatto dai due segretari.

consimțământul este consemnat întrun proces-verbal și este, în principiu, irevocabil 7.
il consenso viene verbalizzato ed è, in linea di massima, irrevocabile 7.

procesul-verbal al deciziei
civile verbale di decisione

avizul comitetului, precum şi un proces-verbal de deliberare se transmit parlamentului european, consiliului de miniştri şi comisiei.
il consiglio della banca centrale europea dispone al riguardo, nei confronti delle banche centralinazionali, dei poteri riconosciuti alla commissione dall’articolo iii-265nei confronti degli stati membri.

declarație consemnată în procesul-verbal
dichiarazione a verbale

procesul-verbal constituie act autentic.
il verbale ha valore di atto pubblico.

avizul este consemnat în procesul-verbal;
il parere è iscritto a verbale;

(2) fiecare birou vamal redactează un proces verbal detaliat al examinării pentru fiecare control fizic efectuat.
2. gli uffici doganali redigono un resoconto dettagliato per ogni controllo fisico effettuato.