Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) specimenul este sau este derivat din progenitură născută sau produsă în alt mod într-un mediu controlat, fie din părinţi care s-au împerecheat sau pentru care gameţii au fost transferaţi în alt mod într-un mediu controlat, dacă reproducerea este sexuată, fie din părinţi care se aflau în mediu controlat atunci când a început dezvoltarea progeniturii, dacă reproducerea este asexuată;
a) è il discendente o deriva da un discendente nato o altrimenti prodotto in ambiente controllato da genitori che si sono accoppiati o hanno in altra guisa trasferito gameti in ambiente controllato, se la riproduzione è sessuata, oppure da genitori che si trovavano in ambiente controllato quando è cominciato lo sviluppo del discendente, se la riproduzione è asessuata;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: