Results for prooroci translation from Romanian to Italian

se vor scula mulţi prooroci mincinoşi, şi vor înşela pe mulţi.
sorgeranno molti falsi profeti e inganneranno molti

crezi tu în prooroci, împărate agripa?... Ştiu că crezi.``
credi, o re agrippa, nei profeti? so che ci credi»

cum vestise prin gura sfinţilor săi prooroci, cari au fost din vechime; -
come aveva promesso per bocca dei suoi santi profeti d'un tempo

astfel, luaţi seama să nu vi se întîmple ce se spune în prooroci:
guardate dunque che non avvenga su di voi ciò che è detto nei profeti

pînă cînd vor prooroci aceştia să proorocescă minciuni, să proorocească înşelătoriile inimii lor?
fino a quando ci saranno nel mio popolo profeti che predicono la menzogna e profetizzano gli inganni del loro cuore

,,totuş voi ziceţi: ,dumnezeu ne -a ridicat prooroci în babilon!``
certo voi dite: il signore ci ha suscitato profeti in babilonia

duhul domnului va veni peste tine, vei prooroci cu ei, şi vei fi prefăcut într'alt om.
lo spirito del signore investirà anche te e ti metterai a fare il profeta insieme con loro e sarai trasformato in un altro uomo

oare toţi sînt apostoli? toţi sînt prooroci? toţi sînt învăţători? toţi sînt făcători de minuni?
sono forse tutti apostoli? tutti profeti? tutti maestri? tutti operatori di miracoli

alţii ziceau: ,,este ilie.`` iar alţii ziceau: ,,este un prooroc ca unul din prooroci.``
altri invece dicevano: «e' elia» altri dicevano ancora: «e' un profeta, come uno dei profeti»

ei i-au răspuns: ,,ioan botezătorul; alţii: ilie; alţii: unul din prooroci.``
ed essi gli risposero: «giovanni il battista, altri poi elia e altri uno dei profeti»

Şi el a dat pe unii apostoli; pe alţii, prooroci; pe alţii, evanghelişti; pe alţii, păstori şi învăţători,
e' lui che ha stabilito alcuni come apostoli, altri come profeti, altri come evangelisti, altri come pastori e maestri

prooroc
profeta