Results for proporționată translation from Romanian to Italian

rezultă că includerea serviciului de bază în perimetrul cdsp este necesară și proporționată în raport cu necesitatea reală a serviciului public.
ne consegue che l'inclusione del servizio di base nel perimetro della ccsp è necessaria e proporzionata al bisogno reale di servizio pubblico.

Înlăturarea unui întreg sector industrial de la procedurile concurențiale pentru a proteja securitatea națională nu pare nici proporționată, nici necesară.
una misura che sottragga un intero settore industriale alle procedure in materia di concorrenza con il fine di tutelare la sicurezza nazionale non appare né proporzionata né necessaria.

viamex agrar handel Și zvk sine, își pierde validitatea din moment ce vizează dispoziții regretabil imprecise și care, astfel, nu pare să impună destinatarilor săi o măsură proporționată.
viamex agrar handel e zvk validità qualora sia fatto ad una direttiva che contiene disposizioni gravemente indeterminate e quindi non sembra imporre ai suoi destinatari una misura proporzionata.

este important să se asigure o abordare proporționată și să evite verificarea repetată a necesităților de finanțare în cazul operațiunilor care generează venituri nete după finalizare și care sunt supuse, de asemenea, normelor privind ajutoarele de stat, având în vedere că normele în cauză stabilesc și ele limite pentru sprijinul care poate fi acordat.
occorre predisporre un approccio proporzionale ed evitare una duplicazione delle verifiche del fabbisogno di finanziamento in caso di operazioni che generano entrate nette dopo il loro completamento, che sono disciplinati anche dalle norme sugli aiuti di stato, dato che tali norme prescrivono anche limiti sul sostegno che può essere concesso.

sistem de informare proporționat
regime informativo proporzionato