Results for pubertate translation from Romanian to Italian

pubertate
pubertà

căldurile nu apar dacă tratamentul este început înainte de pubertate.
il calore indotto non si verifica se il trattamento è iniziato prima della pubertà.

nu exista date despre repetarea tratamentului la căţele aflate înainte de pubertate.
non sono disponibili dati sul trattamento ripetuto in cagne prepuberi.

În consecinţă, se recomandă ca tratamentul să fie iniţiat numai după ce câinii au ajuns la pubertate.
si raccomanda quindi di attendere che i cani abbiano raggiunto la pubertà prima di iniziare il trattamento con il prodotto.

a nu se folosi la căţele (înainte de pubertate şi adulte) care urmează a fi folosite pentru reproducere.
non utilizzare nelle cagne destinate alla riproduzione (prepuberi ed adulte).

vaccinarea după pubertate a femeilor susceptibile conferă protecţie individuală împotriva infecţiei ulterioare în timpul sarcinii cu virus rubeolic, protecţie care previne infectarea fătului şi afecţiunile consecutive datorate rubeolei congenitale.
la vaccinazione di donne suscettibili di età post-puberale conferisce una protezione individuale contro infezioni da rosolia contratte successivamente durante la

produsul este contraindicat la căţelele care urmează a fi folosite pentru reproducere (adulte sau înainte de pubertate) deoarece studiile de laborator în care câinii au primit 3 implanturi simultane pentru o
8/ 37 il prodotto è controindicato nelle cagne destinate alla riproduzione (adulte e prepuberi) poiché negli studi di laboratorio, i soggetti che hanno ricevuto 3 impianti simultanei per un periodo di 12 mesi hanno mostrato una riduzione del numero di cuccioli vivi alla nascita e allo svezzamento rispetto ad un gruppo di controllo non trattato.

a nu se folosi la căţele (înainte de pubertate şi adulte) care urmează a fi folosite pentru reproducere (vezi sectiunea 4. 7).
non utilizzare nelle cagne destinate alla riproduzione (prepuberi ed adulte) (vedere paragrafo 4.7).

necesarul individual zilnic de insulin este cuprins, de regul, între 0, 3 i 1, 0 ui/ kg i zi i poate fi mai mare la pacien ii insulinorezisten i (de exemplu în perioada pubert ii sau datorit obezit ii) sau mai mic la pacien ii cu produc ie de insulin endogen rezidual.
il fabbisogno giornaliero di insulina può essere più elevato in pazienti con insulino-resistenza (es. durante la pubertà o in presenza di obesità) e più basso nei pazienti con produzione residua endogena di insulina.