Results for publicării translation from Romanian to Italian

data publicării
data pubblicazione

amânarea publicării
differimento della pubblicazione

data înregistrării/publicării :
data di registrazione/pubblicazione:

(c) data publicării înregistrării;
c) la data della pubblicazione della registrazione;

industria publicării și a tipăririi
pubblicazione e stampa

produce efecte din ziua publicării.
essa si applica a decorrere dal giorno della pubblicazione.

data și ora publicării listei sigure;
data e ora di pubblicazione dell’elenco di fiducia,

ea intră în vigoare la data publicării.
essa entra in vigore alla data della sua pubblicazione .

data creării, publicării sau revizuirii documentului.
data di creazione, pubblicazione o revisione del documento.

decizia intră în vigoare la data publicării.
essa entra in vigore il giorno della pubblicazione.

- oportunitatea publicării informaţiilor examinate şi adunate.
- l'opportunità di pubblicare i dati raccolti e raffrontati.

(a) organizarea documentelor în vederea publicării;
a) raggruppamento dei documenti da editare;

prezenta decizie intră în vigoare la data publicării.
essa si applica a decorrere dal giorno della pubblicazione.

prezenta decizie intră în vigoare la data publicării sale.
la presente decisione entra in vigore il giorno della sua pubblicazione.

regulamentul se aplică din a nouăzecea zi de la data publicării.
il presente regolamento si applica a decorrere dal novantesimo giorno successivo alla sua pubblicazione.

- locul publicării menţionate în art. 2 alin. (2).
- dove viene effettuata la pubblicazione di cui all'articolo 5, secondo comma.

acestea sunt disponibile timp de doi ani de la data publicării inițiale.
esse restano disponibili per due anni dalla pubblicazione iniziale.

prin urmare, prezentul regulament intră în vigoare la data publicării.
il regolamento deve pertanto entrare in vigore il giorno della pubblicazione.

(j) data şi numărul de înregistrare şi data publicării înregistrării;
j) la data e il numero d'iscrizione nel registro nonché la data di pubblicazione della registrazione;

(c) plata cu întârziere a taxei de amânare a publicării;
c) pagamento tardivo della tassa per il differimento della pubblicazione;