Results for recunoscută translation from Romanian to Italian

instalație recunoscută
impianto riconosciuto

+ eficacitate recunoscută.
+ efficacia riconosciuta.

truda sa va fi recunoscută
e che invero, l'uomo non ottiene che il [frutto dei] suoi sforzi ;

o hotărâre nu este recunoscută:
le decisioni non sono riconosciute:

organizația recunoscută se asigură că:
l’organismo riconosciuto deve assicurare quanto segue:

- reputația recunoscută pe plan internațional;
- fama riconosciuta a livello internazionale,

2. este recunoscută ca îndeplinind dispoziţiile art.
2.

emiterea și plasarea pe o piață monetară recunoscută.
emissione e collocamento su un mercato monetario autorizzato

organizația recunoscută furnizează informații relevante administrației, comisiei și părților interesate.
l’organismo riconosciuto deve fornire le informazioni pertinenti all’amministrazione, alla commissione e agli interessati.

„organizație recunoscută” înseamnă o organizație recunoscută în conformitate cu prezentul regulament;
«organismo riconosciuto» qualsiasi organismo riconosciuto a norma del presente regolamento; f)

"- "piaţă recunoscută" reprezintă o piaţă recunoscută de autorităţile competente, care:
«- "mercati ufficiali": i mercati riconosciuti dalle autorità competenti che:

un cod recunoscut oficial de autoritatea națională [10].b.
un codice ufficialmente riconosciuto dall’autorità nazionale [10].b.