Results for referendum translation from Romanian to Italian

referendum
referendum

semnătură ad referendum
firma ad referendum

2 octombrie 2009: al doilea referendum în irlanda.
2 ottobre 2009: secondo referendum in irlanda.

misiunea națiunilor unite pentru referendum în sahara de vest
missione delle nazioni unite per il referendum nel sahara occidentale

2005: franţa și Ţările de jos resping tratatul prin referendum refere
13 di firma del trattato di lisbona da parte dei

2 octombrie 2009: al doilea referendum în irlanda; majoritatea este în favoarea tratatului
2 ottobre 2009: secondo referendum in irlanda: una maggioranza si esprime a favore del trattato.

avÂnd În vedere constituția danemarcei care conține dispoziții care ar putea face necesară orga­nizarea în danemarca a unui referendum înainte ca acest stat să renunțe la derogarea sa,
tenendo conto che la costituzione danese prevede disposizioni che possono implicare il ricorso al referendum in danimarca preliminarmente alla rinuncia danese all'esenzione,

mai-iunie 2005 — respingerea, prin referendum, de către franţa și Ţările de jos, a proiectului de constituţie.
marzo 2007 — in occasione del 50º anniversario del trattato di roma, il parlamento firma, con il consiglio e la commissione, la dichiarazione di berlino.

avÂnd În vedere constituia danemarcei care c o n in e d i s p o zi ii care ar putea face necesară organizarea în danemarca a unui referendum înainte ca acest stat să r e nu n e la derogarea sa,
tenendo conto che la costituzione danese prevede disposizioni che possono implicare il ricorso al referendum in danimarca preliminarmente alla rinuncia danese all'esenzione,

avÂnd În vedere c o n s t i t u ţ ia danemarcei care c o n ţ in e d i s p o zi ţ ii care ar putea face necesară organizarea în danemarca a unui referendum înainte ca acest stat să r e nu n ţ e la derogarea sa,
tenendo conto che la costituzione danese prevede disposizioni che possono implicare il ricorso al referendum in danimarca preliminarmente alla rinuncia danese all'esenzione,

irlanda, singurul stat care a organizat un referendum, sa aflat în situația de a constata un vot negativ de 53,4 % la referendumul organizat la 12 iunie.
in irlanda, l’unico stato ad avere organizzato un referendum, si è registrato il 12 giugno un voto negativo al 53,4 %.

cu toate că tratatul a fost aprobat de majoritatea statelor membre2, a fost respins prin referendum de către alegătorii francezi la 29 mai 2005, urmai, trei zile mai târziu, de electoratul olandez.
il principio in base al quale i diritti fondamentali erano al centro del processo d’integrazione europeo e rassicurando nel contempo i vecchi, i nuovi e i potenziali stati membri.

parlamentul european și consiliul au deplâns faptul că procesul de referendum constituțional a fost lipsit de orice legitimitate democratică și au făcut apel la autoritățile din această țară să întreprindă măsuri de tranziție spre un guvern ales în mod democratic. În urma crizei umanitare provocate de ciclonul nargis, parlamentul și consiliul au condamnat absența cooperării dintre autoritățile din myanmar.
il libro verde intende suscitare un dibattito sull’opportunità di sostituire l’accordo in vigore con una strategia innovativa di partenariato per i ptom, che dovrà tener conto del loro status specifico, della loro diversità, delle problematiche che devono affrontare e del loro potenziale nell’ambito della globalizzazione.

12 iunie 2008: în urma referendumului din irlanda nu este obţinută majoritatea în favoarea ratificării cării
12 giugno 2008: il referendum in irlanda ha un esito sfavorevole per la ratifica. ca.